Страница:Деревенские рассказы (С. В. Аникин, 1911).djvu/32

Эта страница была вычитана


на бокъ, словно пристяжка изъ ухарской тройки, человѣчекъ съ гикомъ выкатилъ телѣжку изъ оврага на дорогу и побѣдно остановился.

За нимъ въ припрыжку бѣжали два мальчика лѣтъ восьми-десяти въ драныхъ халатикахъ, и выступала степенная, грязная женщина.

— Здаровъ! Чей будэшь? — обратилась она ко мнѣ.

Я назвалъ село.

— Карошій вашъ село! Народъ карошій... ночевать пускатъ, куска даетъ.

Молча мы вылѣзли въ гору. Человѣчекъ съ натугой тянулъ телѣжку, но блаженная улыбка не переставала бѣгать по угловатымъ чертамъ его лица. Онъ походилъ на идіота.

Женщина показала на ковылявшую впереди подводу и спросила:

— Зачѣмъ уходишь?

— Что дѣлать? Надо! — отвѣтилъ я.

— Нады, нады... Жить нады... Жи-ить!.. — заскрипѣлъ человѣчекъ, поворачиваясь въ оглобляхъ, — и мы переѣзжаемъ, и вы... Жить нады!..

Женщина продолжала спрашивать:

— Кто будэшь?.. Учитель?.. Ка-арашо учитель!..

— На мѣсяцъ сколько берешь?

— Два-асать рублей?!

Она чмокнула губами, словно проглотила леденецъ.

— Ай—ай!.. двасать рублей:!.

Человѣчекъ тоже заскрипѣлъ восторженно!

— У—уа! болшой жалованя!.. ба—аяръ!


Тот же текст в современной орфографии

на бок, словно пристяжка из ухарской тройки, человечек с гиком выкатил тележку из оврага на дорогу и победно остановился.

За ним вприпрыжку бежали два мальчика лет восьми-десяти в драных халатиках, и выступала степенная, грязная женщина.

— Здаров! Чей будэшь? — обратилась она ко мне.

Я назвал село.

— Кароший ваш село! Народ кароший... ночевать пускат, куска даёт.

Молча мы вылезли в гору. Человечек с натугой тянул тележку, но блаженная улыбка не переставала бегать по угловатым чертам его лица. Он походил на идиота.

Женщина показала на ковылявшую впереди подводу и спросила:

— Зачем уходишь?

— Что делать? Надо! — ответил я.

— Нады, нады... Жить нады... Жи-ить!.. — заскрипел человечек, поворачиваясь в оглоблях, — и мы переезжаем, и вы... Жить нады!..

Женщина продолжала спрашивать:

— Кто будэшь?.. Учитель?.. Ка-арашо учитель!..

— На месяц сколько берешь?

— Два-асать рублей?!

Она чмокнула губами, словно проглотила леденец.

— Ай—ай!.. двасать рублей:!.

Человечек тоже заскрипел восторженно!

— У—уа! болшой жалованя!.. ба—аяр!


26