Страница:Деревенские рассказы (С. В. Аникин, 1911).djvu/295

Эта страница была вычитана


— Молодецъ! — нарочито громко буркнулъ за генеральской спиной полиціймейстеръ.

Лицо генерала хранило полное спокойствіе. Еще разъ, болѣе пристально и холодно оглядѣлъ онъ Макарушкина, повернулся, поднявъ по направленію къ козырьку параличную тонкую руку.

— Прошу передать тюремной стражѣ мою благодарность за энергичныя дѣйствія! — прошепелявилъ онъ, глядя въ лицо красному отъ натуги смотрителю.

Гнѣдые рысаки рванули. Экипажъ, разбрасывая за собой широкій вѣеръ грязи, скрылся за темными воротами.

Генералъ сидѣлъ прямо, не оборачиваясь, a полиціймейстеръ успѣлъ шевельнуть назадъ жирной шеей, отдавъ такимъ образомъ острожному начальству послѣднее привѣтствіе.

Смотритель, сразу подобрѣвшій и даже, казалось, потучнѣвшій послѣ отъѣзда генерала, съ веселымъ лицомъ повернулся къ шумливому уже фронту надзирателей.

— Братцы! Генералъ приказалъ благодарить васъ за энергичныя дѣйствія... Его превосходительство изволятъ надѣяться, гм... что и впредь вы, т. е. будетъ то же самое... Поэтому я объявляю вамъ мою благодарность, и вы получите наградныя... Тамъ, завтра въ конторѣ... распишитесь... изъ штрафныхъ. А часовому Макарушкину за особую службу — въ двойномъ размѣрѣ. Видите, братцы, старайтесь!


Тот же текст в современной орфографии

— Молодец! — нарочито громко буркнул за генеральской спиной полициймейстер.

Лицо генерала хранило полное спокойствие. Ещё раз, более пристально и холодно оглядел он Макарушкина, повернулся, подняв по направлению к козырьку параличную тонкую руку.

— Прошу передать тюремной страже мою благодарность за энергичные действия! — прошепелявил он, глядя в лицо красному от натуги смотрителю.

Гнедые рысаки рванули. Экипаж, разбрасывая за собой широкий веер грязи, скрылся за тёмными воротами.

Генерал сидел прямо, не оборачиваясь, a полициймейстер успел шевельнуть назад жирной шеей, отдав таким образом острожному начальству последнее приветствие.

Смотритель, сразу подобревший и даже, казалось, потучневший после отъезда генерала, с весёлым лицом повернулся к шумливому уже фронту надзирателей.

— Братцы! Генерал приказал благодарить вас за энергичные действия... Его превосходительство изволят надеяться, гм... что и впредь вы, т. е. будет то же самое... Поэтому я объявляю вам мою благодарность, и вы получите наградные... Там, завтра в конторе... распишитесь... из штрафных. А часовому Макарушкину за особую службу — в двойном размере. Видите, братцы, старайтесь!


19289