Страница:Деревенские рассказы (С. В. Аникин, 1911).djvu/267

Эта страница была вычитана


и строго вошелъ толстенькій холеный помощникъ, съ записной книжкой въ рукѣ. Въ дверяхъ стали на вытяжку старшой и коридорный.

Окинувъ строгимъ взглядомъ камеру, помощникъ заглянулъ въ развернутую книжку, потыкалъ карандашомъ въ сторону заключенныхъ, не исключая Петьки, и повернулся уходить.

— Дозвольте спросить васъ... ваше благородіе, — обратилась къ нему Авдотья пѣвучимъ ласковымъ голосомъ, сама краснѣя и заикаясь, — скоро, что-ли, насъ дальше-то погонятъ?

— Ты къ мужу идешь?

— Къ мужу.

Загнутые кверху усики помощника шевельнулись нехорошей улыбкой.

— А вотъ, когда «по-го-нятъ», тогда и пойдешь! — отвѣтилъ онъ, передразнивъ ее на словѣ «погонятъ».

Повернувшись уходить, холеный помощникъ подмигнулъ назадъ. Старшой съ коридорнымъ угодливо улыбнулись.

— Не терпится бабѣ! — донеслось изъ-за запертой двери.

Грубые, тяжелые шаги удалились къ сосѣдней камерѣ.

— Охота вамъ, Авдотья, разговаривать съ ними! — укорила Вѣрочка, проснувшаяся отъ шума.

— Да все хочется путнаго! — запѣла та. — Хорошо, что проснулись вы, барышня... денекъ-отъ нонѣ будетъ весе-елый... Сейчасъ чайку заварю... Кипяточекъ принесли...


Тот же текст в современной орфографии

и строго вошёл толстенький холёный помощник, с записной книжкой в руке. В дверях стали навытяжку старшой и коридорный.

Окинув строгим взглядом камеру, помощник заглянул в развёрнутую книжку, потыкал карандашом в сторону заключённых, не исключая Петьки, и повернулся уходить.

— Дозвольте спросить вас... ваше благородие, — обратилась к нему Авдотья певучим ласковым голосом, сама краснея и заикаясь, — скоро, что ли, нас дальше-то погонят?

— Ты к мужу идёшь?

— К мужу.

Загнутые кверху усики помощника шевельнулись нехорошей улыбкой.

— А вот, когда «по-го-нят», тогда и пойдёшь! — ответил он, передразнив её на слове «погонят».

Повернувшись уходить, холёный помощник подмигнул назад. Старшой с коридорным угодливо улыбнулись.

— Не терпится бабе! — донеслось из-за запертой двери.

Грубые, тяжёлые шаги удалились к соседней камере.

— Охота вам, Авдотья, разговаривать с ними! — укорила Верочка, проснувшаяся от шума.

— Да всё хочется путного! — запела та. — Хорошо, что проснулись вы, барышня... денек-от ноне будет весё-ёлый... Сейчас чайку заварю... Кипяточек принесли...


261