Страница:Декамерон (Боккаччио, пер. под ред. Трубачева, 1898).djvu/522

Эта страница была вычитана


НОВЕЛЛА III.
Одураченный скупецъ.

Докторъ Симоне по наущенію Бруно, Буффальмакко и Нелло, увѣряетъ Каландрино, что онъ въ «интересномъ» положеніи; для устраненія этого, онъ угощаетъ помянутыхъ лицъ каплунами и даетъ имъ денегъ, а затѣмъ исцѣляется, ничего не родивъ.

Когда Элиза окончила свою новеллу и всѣ возблагодарили Бога за то, что молодая монахиня нашла счастливый выходъ, при нападкахъ завистливыхъ «сестеръ», королева приказала продолжать Филострато. Тотъ безъ дальнѣйшихъ разговоровъ началъ такъ:

— Прекраснѣйшія дамы! Грубый судья изъ Марки, о которомъ я повѣствовалъ вамъ вчера, не далъ мнѣ разсказать новеллу о Каландрино, какъ я намѣревался. Такъ какъ все, что о немъ сообщается, можетъ лишь увеличить общее веселье, то хоть и порядочно говорилось объ этомъ человѣкѣ и его пріятеляхъ, однако я повѣдаю вамъ, что вчера собирался разсказать.

Уже достаточно выяснено изъ прежняго, кто такой былъ Каландрино и прочія лица, о которыхъ я буду вести рѣчь въ этой новеллѣ. Поэтому, не повторяя стараго, скажу, что однажды скончалась у Каландрино тетка и оставила ему двѣсти лиръ, мелкими деньгами. Тогда Каландрино сталъ толковать, что хочетъ купить себѣ имѣнье, и сколько ни