Страница:Декамерон (Боккаччио, пер. под ред. Трубачева, 1898).djvu/50

Эта страница была вычитана


 

— Нѣтъ, государь! Но женщины здѣсь такія же, какъ и повсюду хотя до извѣстной степени и отличаются по одеждѣ и состоянію.

Услыхавъ этотъ отвѣтъ, король понялъ скрытый смыслъ какъ обѣда, приготовленнаго изъ однѣхъ куръ, такъ и словъ маркизы. Онъ понялъ, что съ такой женщиной нечего терять времени въ разговорахъ, и силой тоже ничего не возьмешь. Онъ созналъ свою ошибку и былъ настолько мудръ, что рѣшился потушить пламя своей страсти. Прекратилъ онъ и шутки, опасаясь новаго остраго отвѣта маркизы, и вообще оставилъ всякія надежды. Пообѣдавъ, онъ поблагодарилъ ее за оказанную честь, она въ свою очередь пожелала ему благополучнаго пути; затѣмъ король направился въ Геную.