Страница:Декамерон (Боккаччио, пер. под ред. Трубачева, 1898).djvu/448

Эта страница была вычитана


НОВЕЛЛА III.
Чудодѣйственный камень.

Каландрино, Бруно и Буффальмакко идутъ искать на рѣчкѣ Муньоне камѣнь геліотропъ, и Каландрино думаетъ, что нашелъ его. Онъ возвращается домой съ грудою камней, жена его бранитъ, а онъ, раздраженный, бьетъ ее и разсказываетъ своимъ друзьямъ о томъ, что они знаютъ лучше его.

 

Дамы такъ хохотали надъ новеллою Памфило, что и теперь еще продолжаютъ хохотать; когда же онъ кончилъ свой разсказъ, королева повелѣла Элизѣ начинать новый, и та, все еще будучи не въ силахъ уняться отъ смѣха, начала такъ:

— Ужь не знаю, дорогія мои, удастся ли мнѣ такъ же насмѣшить васъ моимъ разсказомъ, какъ насмѣшилъ Памфило; впрочемъ, моя исторія тоже забавна и, надѣюсь, понравится вамъ.

 

Нашъ городъ, какъ извѣстно, очень богатъ по части разныхъ чудныхъ обычаевъ и странныхъ людей. Жилъ тамъ недавно одинъ живописецъ, по имени Каландрино, человѣкъ простой и весьма недальняго ума. Почти все свое время онъ проводилъ съ двумя другими живописцами, изъ которыхъ одного звали Бруно, а другого Буффальмакко. Оба они были люди веселаго нрава, умные и хитрые, дружили же съ Каландрино только ради того, чтобы иной разъ позабавиться насчетъ его простоты, устроивъ ему разныя штуки.