Страница:Декамерон (Боккаччио, пер. под ред. Трубачева, 1898).djvu/424

Эта страница была вычитана


НОВЕЛЛА IX.
Волшебное грушевое дерево.

Лидія, жена Никострато, любитъ Пирра, который, въ доказательства любви, требуетъ отъ нея исполненія трехъ желаній; она исполняетъ ихъ. Затѣмъ въ присутствіи Никострато они отдаются нѣжнымъ ласкамъ и она убѣждаетъ Никострато, что видѣнное имъ не происходило въ дѣйствительности.

 

Разсказъ Неифиле такъ поправился всей компаніи, что слушавшіе не могли удержаться отъ смѣха и толковъ о немъ. Король нѣсколько разъ просилъ всѣхъ замолчать, приказывая Памфило начать слѣдующую новеллу. Когда, наконецъ, воцарилось молчаніе, Памфило заговорилъ:

— Милѣйшія слушательницы! Не думаю, чтобы на свѣтѣ нашлось что-нибудь, передъ чѣмъ остановился бы горячо любящій человѣкъ. Хотя это ясно изъ многихъ разсказовъ, тѣмъ не менѣе я желаю дать вамъ въ моей новеллѣ еще болѣе разительный примѣръ смѣлости влюбленныхъ. Вы услышите о женщинѣ, которой помогло скорѣе счастье, чѣмъ разумъ; потому не совѣтую ни одной изъ васъ слѣдовать ея примѣру. Вѣдь не всегда счастье благоволитъ къ намъ и не всѣ мужчины одинаково слѣпы и легковѣрны.

 

Въ Аргосѣ, стариннѣйшемъ городѣ Ахайи, не особенно большомъ, но прославившемся своими древними правителями, жилъ одинъ человѣкъ