Страница:Декамерон (Боккаччио, пер. под ред. Трубачева, 1898).djvu/416

Эта страница была вычитана


вѣрность твоего слуги, — переодѣнься въ одно изъ моихъ платьевъ, накинь на голову покрывало и иди въ садъ!

Эгано вскочилъ съ постели, говоря: «Конечно, я хочу убѣдиться, правду ли ты говоришь!» Онъ наскоро въ темнотѣ накинулъ на себя платье Беатриче, окуталъ голову вуалемъ и отправился въ садъ къ большой пинѣ поджидать своего слугу. Когда Эгано ушелъ, красавица вскочила съ постели, подбѣжала къ входной двери и заперла ее изнутри. Аникино пережилъ ужасныя минуты во время разговора супруговъ; онъ рвался изъ рукъ Беатриче и мысленно клялъ себя, ее, свою любовь и довѣ-