Страница:Декамерон (Боккаччио, пер. под ред. Трубачева, 1898).djvu/413

Эта страница была вычитана


НОВЕЛЛА VII.
Избитый, но довольный рогоносецъ.

Лодовико признается Беатриче въ любви и Беатриче посылаетъ своего мужа Эгано въ садъ, нарядивъ его въ свое платье, сама же наслаждается любовью съ Лодовико. Разставшись съ нею, Лодовико идетъ въ садъ и колотитъ Эгано палкой.

 

Находчивость Изабеллы вызвала всеобщее одобреніе. Затѣмъ Филомена, которой король велѣлъ продолжать, заговорила такъ:

— Милыя слушательницы, я разскажу вамъ, какъ мнѣ кажется, о такой же хитрой и остроумной продѣлкѣ.

 

Надо вамъ сказать, что нѣкогда въ Парижѣ жилъ одинъ флорентинскій дворянинъ; онъ обѣднѣлъ и занялся торговлей; дѣло такъ хорошо у него пошло, что онъ нажилъ огромное богатство. У него была жена и единственный сынъ, котораго звали Лодовико. Отецъ не пожелалъ дать ему купеческаго воспитанія и потому Лодовико вмѣстѣ съ другими молодыми дворянами поступилъ въ пажи короля Франціи. При дворѣ онъ научился многому хорошему. Однажды Лодовико былъ въ обществѣ дворянъ, только-что вернувшихся отъ Гроба Господня; они толковали о красивыхъ женщинахъ Франціи, Англіи и иныхъ странъ. Одинъ изъ молодыхъ людей, бывшихъ въ этомъ обществѣ, долго молча прислушивался къ разговору и, наконецъ, сказалъ, что онъ видѣлъ множество красавицъ, но ни одна изъ нихъ не могла сравниться съ Беатриче, женой Эгано Галуцци изъ Болоньи. Всѣ его товарищи, видѣвшіе болонскую красавицу, подтвердили это заявленіе.