Страница:Декамерон (Боккаччио, пер. под ред. Трубачева, 1898).djvu/4

Эта страница была вычитана


Джіованни Боккаччіо и его „Декамеронъ“.

«Безнравственное сочиненіе есть то, коего цѣлію или дѣйствіемъ бываетъ потрясеніе правилъ, на коихъ основано общественное счастіе или достоинство человѣческое… Но шутка, вдохновенная сердечною веселостью и минутною игрою воображенія, можетъ показаться безнравственною только тѣмъ, которые о нравственности имѣютъ дѣтское или темное понятіе, смѣшивая ее съ нравоученіемъ, и видятъ въ литературѣ одно педагогическое занятіе».

А. С. Пушкинъ, „Критическія замѣтки“.

Средневѣковая итальянская литература завѣщала человѣчеству драгоцѣнное наслѣдіе: три безсмертныхъ произведенія трехъ геніальныхъ писателей, жившихъ и дѣйствовавшихъ на протяженіи ста съ небольшимъ лѣтъ. Мы говоримъ о «Божественной комедіи» Данте Алигьери (1265—1321), «Canzoniere» Франчески Петрарки (1304—1374) и «Декамеронѣ» Джіованни Боккаччіо, близкаго друга пѣвца Лауры и оффиціальнаго публичнаго толкователя «Божественной комедіи» по порученію флорентинскаго правительства. Въ этихъ трехъ произведеніяхъ такъ ярко отразилась духовная жизнь средневековой католической Европы, съ одной сто-