Перонелла при возвращеніи мужа сажаетъ въ бочку своего любовнкка. Мужъ говоритъ, что онъ продалъ бочку, а жена возражаетъ, что она до его прихода тоже продала ее человѣку, который влѣзъ внутрь бочки, чтобы посмотрѣть, нѣтъ ли въ ней трещинъ. Любовникъ Перонеллы выскакиваетъ, заставляетъ мужа чистить внутренность бочки, а потомъ уноситъ ее съ собою.
Долго всѣ смѣялись, слушая новеллу Эмиліи, и хвалили прекрасное заклинаніе. Когда же Эмилія замолчала, король приказалъ начать разсказъ Филострато. Тотъ приступилъ къ дѣлу, говоря:
— Милыя мои слушательницы! Мужчины, въ особенности мужья, часто страшно обманываютъ васъ, женщинъ; поэтому, если какая-нибудь жена отплатитъ мужу тою же монетою, вы должны радоваться, что такъ случилось; мало того, вы обязаны сами всѣмъ и каждому повторять эту исторію: пусть мужчины знаютъ, что если они умѣютъ обманывать, то и у васъ въ свою очередь нѣтъ недостатка въ хитрости. Это можетъ вамъ принести только пользу. Если одному станетъ извѣстно, что другой тоже имѣетъ понятіе объ остроумныхъ уловкахъ, онъ не такъ-то легко рѣшится на обманъ. Поэтому мужчины, узнавъ все, что мы скажемъ сегодня на эту тему, конечно, призадумаются обманыватъ васъ: имъ невольно придетъ на мысль, что и вы точно также, въ случаѣ надобности, сумѣете провести ихъ. Неужели кто-нибудь усомнится въ
