Страница:Декамерон (Боккаччио, пер. под ред. Трубачева, 1898).djvu/330

Эта страница выверена


пользовалась первымъ же случаемъ (представившимся въ тотъ же вечеръ) чтобы, смѣнивъ ненависть на любовь, тайно подослать къ Настаджо свою довѣренную служанку. Отъ имени своей госпожи попросила она юношу, чтобы онъ не сердился и явился къ ней: она готова исполнить все, что ему будетъ угодно. На это Настаджо отвѣчалъ, что ему чрезвычайно пріятно такое извѣстіе, но если его дама согласится, онъ хочетъ исполнить свое желаніе, не оскорбляя ея чести, т. е. взять ее замужъ. Зная, что за ней одной задержка относительно брака съ Настаджо, она дала ему свое согласіе. Потомъ сама явилась съ этимъ извѣстіемъ къ отцу съ матерью и сказала, что будетъ рада пойти замужъ за Настаджо. Тѣ остались этимъ очень довольны, и въ первое же воскресенье Настаджо женился на ней, отпраздновалъ свадьбу и долго пресчастливо жилъ съ нею.

Страшное видѣніе породило не одно это доброе слѣдствіе, нѣтъ, всѣ равеннскія женщины до того имъ встревожились, что съ тѣхъ поръ стали гораздо податливѣе къ желаніямъ мужчинъ, чѣмъ прежде.