Страница:Декамерон (Боккаччио, пер. под ред. Трубачева, 1898).djvu/244

Эта страница была вычитана


НОВЕЛЛА III.
Ревность.

Трое юношей любятъ трехъ сестеръ и бѣгутъ вмѣстѣ съ ними на островъ Критъ. Старшая сестра изъ ревности убиваетъ своего лювовника; вторая, отдавшись критскому герцогу, спасаетъ жизнь старшей сестрѣ; за это ея возлюбленный убиваетъ ее и бѣжитъ съ Крита со старшей. Младшую пару обвиняютъ въ этихъ убійствахъ; подъ пыткой они клевещутъ на себя, затѣмъ, боясь смерти, деньгами подкупаютъ стражу и бѣгутъ на островъ Родосъ; тамъ они умираютъ въ страшной бѣдности.

 

Разсказъ Пампинеи былъ оконченъ. Филострато, помолчавъ немного, обратился къ ней со словами:

— Конецъ вашей новеллы недуренъ и понравился мнѣ, но ея начало слишкомъ смѣшно и тамъ было многое, что слѣдовало бы выпустить.

Затѣмъ Филострато сказалъ Лауреттѣ:

— Разскажите исторію, если возможно, получше.

Лауреата улыбнулась и отвѣтила:

— Вѣрно вы ненавидите всѣхъ любовниковъ, такъ какъ постоянно желаете, чтобы ихъ любовь окончилась несчастливо. Но извольте, я вамъ разскажу о трехъ парахъ, которыя мало наслаждались блаженномъ любви и одинаково несчастливо окончили свои дни.

Сказавъ это, она начала:

— Мои юныя слушательницы! Вы, конечно, знаете, что всякій порокъ, всякая недобрая страсть не только приносятъ вредъ тому, кто под-