Страница:Декамерон (Боккаччио, пер. под ред. Трубачева, 1898).djvu/175

Эта страница была вычитана


НОВЕЛЛА IV.
Кающійся мужъ.

Донъ Феличе научаетъ брата Пуччо, какъ стать праведникомъ путемъ извѣстнаго покаянія, и пока Пуччо предается этому, донъ Феличе весело проводитъ время съ его женою.

 

Филомена кончила свою новеллу и умолкла, а Діонео въ самыхъ лестныхъ выраженіяхъ расхвалилъ изобрѣтательность дамы, а также и заключительныя молитвенныя слова Филомены. Королева, съ усмѣшкою взглянувъ на Памфило, сказала ему:

— Ну, теперь ты, Памфило, продолжай услаждать насъ какой-нибудь веселенькой исторіей.

Памфило тотчасъ отвѣтилъ, что онъ готовъ и началъ:

— Много есть людей, которые съ величайшимъ рвеніемъ тщатся угодить въ рай и не замѣчаютъ при этомъ, что ведутъ въ него кого-нибудь другого вмѣсто себя; такъ именно и случилось недавно съ одною нашею сосѣдкою, какъ я вамъ сейчасъ повѣдаю.

 

Разсказывали мнѣ, что неподалеку отъ Санъ Бранкаціо жилъ одинъ добрый и богатый человѣкъ, котораго звали Пуччо ди Риньери; человѣкъ набожный, онъ мало-по-малу совсѣмъ отдался духовной жизни и вступилъ въ францисканскій орденъ братомъ-лаикомъ, и сталъ именоваться братомъ Пуччо. У него только и было всей семьи, что жена да служанка, такъ что ему не было надобности много заботиться о текущихъ нуждахъ,