Страница:Декамерон (Боккаччио, пер. под ред. Трубачева, 1898).djvu/158

Эта страница была вычитана


НОВЕЛЛА I.
Нѣмой садовникъ.

Мазетто изь Лампореккіо притворяется нѣмымъ, поступаетъ садовникомъ въ женскій монастырь, и тамъ дѣлается экономомъ.

 

Милыя дамы! Немало находится среди мужчинъ и среди женщинъ людей нетвердаго разума, которые почему-то убѣждены, что стоитъ только покрыть голову дѣвушки бѣлымъ покрываломъ, да надѣть на нее черную ряску, какъ она тотчасъ перестаетъ быть женщиною и всякія женскія вожделѣнія отъ нея отпадаютъ, словно она, ставъ монахиней, обращается въ камень. А чуть услышатъ что-нибудь, идущее въ разрѣзъ съ такимъ взглядомъ, немедленно возмущаются, какъ будто произошло какое-то противоестественное злодѣйство; очевидно, люди не хотятъ здраво размыслить, не желаютъ судить по самимъ себѣ (а самихъ едва удовлетворяетъ даже полная воля творить все, что вздумается) и не принимаютъ въ разсчетъ, какая великая сила кроется въ праздности и одиночествѣ. Съ другой стороны, есть и такіе, которые увѣрены, что ломъ да лопата, да грубая ѣда и тяжелая работа притупляютъ у земледѣльцевъ всякія страсти, заглушаютъ въ нихъ умъ и смѣтливость. До какой степени заблуждаются всѣ, кто такъ думаетъ, я покажу вамъ своею маленькой повѣстью, которая не будетъ выходить изъ границъ заданнаго для разсказовъ предмета.