Страница:Декамерон (Боккаччио, пер. под ред. Трубачева, 1898).djvu/110

Эта страница была вычитана


когда поднялось въ странѣ возстаніе противъ этого государя, народъ въ изступленіи бросился къ мѣсту заключенія Арригетто, перебилъ стражу, вытащилъ заключеннаго на волю и провозгласилъ его, какъ главнаго врага Карла, своимъ вождемъ: подъ его предводительствомъ началось преслѣдованіе и истребленіе французовъ. За это Арригетто попалъ въ громадную милость короля Пьетро: тотъ возвратилъ ему все его имущество и всѣ почетпые титулы. Съ тѣхъ поръ Аррегетто занимаетъ высокое и почетное положеніе въ государствѣ. Посланный прибавилъ, что былъ принятъ имъ съ величайшей честью, и что Арригетто несказанно обрадовался, услышавъ о женѣ и сынѣ, о которыхъ ничего не зналъ со времени своего ареста. Онъ выслалъ за ними легкое судно, съ нѣсколькими дворянами, которые вскорѣ прибудутъ. Вѣстникъ былъ встрѣченъ и выслушанъ съ величайшею радостью и восторгомъ. Затѣмъ Куррадо съ нѣкоторыми изъ своихъ друзей отправились навстрѣчу дворянамъ, посланнымъ за Беритолой и Джусфреди, весело приняли ихъ и привели на пиръ, который былъ еще въ полномъ разгарѣ.

Беритола и Джусфреди, а за ними и всѣ остальные встрѣтили ихъ съ такой радостью, какой никогда и не видывали. Они же, прежде чѣмъ сѣсть за столъ, поклонились и поблагодарили, какъ только умѣли и могли, отъ имени Арригетто, Куррадо и его супругу за честь, оказанную Беритолѣ и ея сыну, и самому Арригетто, и предложили затѣмъ къ ихъ услугамъ все, что только было въ его власти. Затѣмъ, обратившись къ Гаспаррино, для котораго это было неожиданною милостью, они выразили полную увѣренность, что едва Арригетто узнаетъ о сдѣланномъ для Скаччато, какъ тотъ отвѣтитъ ему такою же, если не большею благодарностью. Затѣмъ всѣ стали весело пировать, привѣтствуя обѣ четы новобрачныхъ. Не только въ этотъ день Куррадо задавалъ пиры зятю и другимъ своимъ роднымъ и друзьямъ, но и еще много дней. Когда же всѣ немного успокоились, Беритола и Джусфреди, а за ними и другіе, рѣшили, что пора ѣхать. Проливъ много слезъ при разставаніи съ Куррадо, маркизой и Гаспаррино, они сѣли на корабль, взявъ съ собою Спину. При благопріятномъ вѣтрѣ они быстро достигли Сициліи, гдѣ всѣ дамы и юноши съ такимъ торжествомъ были встрѣчены въ Палермо, что невозможно описать словами. Потомъ долгое время они жили всѣ счастливо и, какъ люди, признательные за посылаемыя благодѣянія, не забывали Бога.