Страница:Дарвин - О происхождении видов, 1864.djvu/85

Эта страница выверена


64Гл. III.
ЗАКЛЮЧЕНІЕ

вѣстный періодъ жизни или въ извѣстное время года, въ каждомъ поколѣніи или въ опредѣленные сроки, борется за жизнь и подвергается значительному истребленію. Вдумываясь въ эту борьбу, мы можемъ утѣшиться мыслью, что война не безпрерывна, что ея ужасъ не сознается, что смерть обыкновенно быстра, и что выживаютъ и размножаются особи здоровыя, сильныя и счастливыя.

Тот же текст в современной орфографии

вестный период жизни или в известное время года, в каждом поколении или в определенные сроки, борется за жизнь и подвергается значительному истреблению. Вдумываясь в эту борьбу, мы можем утешиться мыслью, что война не беспрерывна, что ее ужас не сознается, что смерть обыкновенно быстра и что выживают и размножаются особи здоровые, сильные и счастливые.