Страница:Дарвин - О происхождении видов, 1864.djvu/78

Эта страница выверена


Гл. III.57
РАЗМНОЖЕНІЯ.

развитію другихъ видовъ, мы ясно видимъ изъ огромнаго количества садовыхъ растеній, превосходно выносящихъ нашъ климатъ, но никогда не дичающихъ, потому что они не могутъ выдержать состязанія съ природными растеніями нашихъ странъ, не могутъ устоять противъ разрушенія нашими природными животными.

Когда какой-либо видъ, въ силу особенно-благопріятныхъ условій, чрезмѣрно размножается въ данной ограниченной мѣстности, отъ этого часто развиваются повальныя болѣзни; относительно дичи, по-крайней-мѣрѣ, это явленіе, повидимому, постоянное; и тутъ мы имѣемъ преграду къ размноженію, независимую отъ борьбы за существованіе. Но даже нѣкоторыя изъ этихъ повальныхъ болѣзней, повидимому, обусловливаются чужеядными червями, размножившимися чрезмѣрно отъ какого-либо выгоднаго условія; быть можетъ, отчасти отъ удобства передачи между скученными животными; и тутъ обнаруживается извѣстнаго рода борьба между паразитомъ и его жертвою.

Съ другой стороны, во многихъ случаяхъ, количество особей, значительное сравнительно съ численностію враговъ, необходимо для сохранія вида. Такъ мы можемъ получать съ нашихъ полей обильныя жатвы ржи, сурѣпицы и т. д., потому что сѣмяна этихъ растеній развиваются въ количествѣ, несоразмѣрномъ съ количествомъ птицъ, питающихся ими; птицы же, хотя получаютъ отъ нихъ избытокъ пищи въ извѣстное время года, не могутъ размножаться соразмѣрно количеству сѣмянъ, потому что зима препятствуетъ ихъ размноженію; но всякій, пытавшійся собрать въ саду сѣмяна съ немногихъ кустовъ пшеницы или другаго подобнаго растенія, знаетъ, съ какими это сопряжено трудностями; мнѣ случалось при такихъ условіяхъ лишиться всѣхъ сѣмянъ. Этотъ взглядъ на необходимость значительной численности для сохраненія вида объясняетъ, какъ мнѣ кажется, нѣкоторыя странныя явленія въ природѣ, напримѣръ то обстоятельсто, что нѣкоторыя очень рѣдкія растенія скучены въ огромныхъ количествахъ на тѣхъ немногихъ точкахъ земнаго шара, на которыхъ они встрѣчаются, и то обстоятельство, что нѣкоторыя общественныя растенія остаются общественными, т.-е. многочисленными, до самыхъ предѣловъ своего распространенія. Въ такихъ случаяхъ мы можемъ предполагать, что растеніе можетъ выжить только при условіяхъ, позволяющихъ ему развиваться въ значительномъ количествѣ особей, ограждающихъ другъ друга отъ разрушенія. Слѣдуетъ прибавить, что хорошія послѣдствія частаго скрещиванія и дурное дѣйствіе самооплодотворенія, вѣроятно, также играютъ тутъ нѣкоторую роль; но объ этомъ сложномъ предметѣ здѣсь распространяться не мѣсто.

Тот же текст в современной орфографии

развитию других видов, мы ясно видим из огромного количества садовых растений, превосходно выносящих наш климат, но никогда не дичающих, потому что они не могут выдержать состязания с природными растениями наших стран, не могут устоять против разрушения нашими природными животными.

Когда какой-либо вид, в силу особенно благоприятных условий, чрезмерно размножается в данной ограниченной местности, от этого часто развиваются повальные болезни; относительно дичи, по крайней мере, это явление, по-видимому, постоянное; и тут мы имеем преграду к размножению, независимую от борьбы за существование. Но даже некоторые из этих повальных болезней, по-видимому, обусловливаются чужеядными червями, размножившимися чрезмерно от какого-либо выгодного условия; быть может, отчасти от удобства передачи между скученными животными; и тут обнаруживается известного рода борьба между паразитом и его жертвою.

С другой стороны, во многих случаях количество особей, значительное сравнительно с численностью врагов, необходимо для сохранения вида. Так мы можем получать с наших полей обильные жатвы ржи, сурепицы и так далее, потому что семена этих растений развиваются в количестве, несоразмерном с количеством птиц, питающихся ими; птицы же, хотя получают от них избыток пищи в известное время года, не могут размножаться соразмерно количеству семян, потому что зима препятствует их размножению; но всякий, пытавшийся собрать в саду семена с немногих кустов пшеницы или другого подобного растения, знает, с какими это сопряжено трудностями; мне случалось при таких условиях лишиться всех семян. Этот взгляд на необходимость значительной численности для сохранения вида объясняет, как мне кажется, некоторые странные явления в природе, например, то обстоятельство, что некоторые очень редкие растения скучены в огромных количествах на тех немногих точках земного шара, на которых они встречаются, и то обстоятельство, что некоторые общественные растения остаются общественными, то есть многочисленными, до самых пределов своего распространения. В таких случаях мы можем предполагать, что растение может выжить только при условиях, позволяющих ему развиваться в значительном количестве особей, ограждающих друг друга от разрушения. Следует прибавить, что хорошие последствия частого скрещивания и дурное действие самооплодотворения, вероятно, также играют тут некоторую роль; но об этом сложном предмете здесь распространяться не место.