Страница:Дарвин - О происхождении видов, 1864.djvu/70

Эта страница выверена


Гл. III.49
БОРЬБА ЗА СУЩЕСТВОВАНІЕ.
ГЛАВА III.
Борьба за существованіе.

Ея связь съ естественнымъ подборомъ родичей — Обширный смыслъ термина — Геометрическая прогрессія возрастанія — Быстрое размноженіе натурализованныхъ растеній и животныхъ — Свойство препятствій къ размноженію — Всеобщее соперничество — Дѣйствіе климата — Количество особей обезпечиваетъ существованіе вида — Сложныя соотношенія между всѣми растеніями и животными — Борьба за существованіе всего ожесточеннѣе между особями и разновидностями одного вида; часто сильна между видами одного рода — Первостепенная важность соотношеній между организмами.

Прежде, чѣмъ приступить къ предмету этой главы, мнѣ слѣдуетъ указать вкратцѣ на связь между борьбою за существованіе и естественнымъ подборомъ родичей. Мы видѣли въ предъидущей главѣ, что органическія существа, при естественныхъ условіяхъ, одарены извѣстною степенью индивидуальной измѣнчивости; этотъ фактъ, какъ мнѣ кажется, никѣмъ и никогда не оспоривался. Для насъ несущественно, будетъ ли придано множеству сомнительныхъ формъ названіе видовъ, подъ-видовъ или разновидностей; какую степень, напримѣръ, должны занять двѣ или три сотни сомнительныхъ британскихъ растеній, если мы только допустимъ существованіе рѣзкихъ разновидностей. Но одно существованіе индивидуальной измѣнчивости и нѣкоторыхъ рѣзкихъ разновидностей — хотя его признаніе необходимо для насъ, какъ исходная точка — еще не объясняетъ намъ способа, которымъ въ природѣ возникаютъ виды. Какимъ образомъ сложились эти изумительно-тонкія приспособленія одной части организма къ другой, и къ жизненнымъ условіямъ, и взаимныя приспособленія разныхъ органическихъ существъ? Эти дивныя приспособленія явно обнаруживаются передъ нами, напр. въ омелѣ или въ дятлѣ; и, лишь менѣе ярко, въ каждомъ мелкомъ паразитѣ, цѣпляющемся за волосъ звѣря или за перо птицы; въ строеніи жука, ныряющаго подъ воду; въ оперенномъ сѣмячкѣ, уносимомъ легкимъ вѣтеркомъ; словомъ, повсюду въ органическомъ мірѣ мы встрѣчаемся съ этими чудными приспособленіями.

Далѣе, можно спросить, какимъ способомъ разновидности, которыя я

Тот же текст в современной орфографии
ГЛАВА III
Борьба за существование

Ее связь с естественным подбором родичей — Обширный смысл термина — Геометрическая прогрессия возрастания — Быстрое размножение натурализованных растений и животных — Свойство препятствий к размножению — Всеобщее соперничество — Действие климата — Количество особей обеспечивает существование вида — Сложные соотношения между всеми растениями и животными — Борьба за существование всего ожесточеннее между особями и разновидностями одного вида; часто сильна между видами одного рода — Первостепенная важность соотношений между организмами.

Прежде, чем приступить к предмету этой главы, мне следует указать вкратце на связь между борьбою за существование и естественным подбором родичей. Мы видели в предыдущей главе, что органические существа при естественных условиях одарены известною степенью индивидуальной изменчивости; этот факт, как мне кажется, никем и никогда не оспаривался. Для нас несущественно, будет ли придано множеству сомнительных форм название видов, подвидов или разновидностей; какую степень, например, должны занять две или три сотни сомнительных британских растений, если мы только допустим существование резких разновидностей. Но одно существование индивидуальной изменчивости и некоторых резких разновидностей — хотя его признание необходимо для нас как исходная точка — еще не объясняет нам способа, которым в природе возникают виды. Каким образом сложились эти изумительно тонкие приспособления одной части организма к другой и к жизненным условиям, и взаимные приспособления разных органических существ? Эти дивные приспособления явно обнаруживаются перед нами, например, в омеле или в дятле; и лишь менее ярко в каждом мелком паразите, цепляющемся за волос зверя или за перо птицы; в строении жука, ныряющего под воду; в оперенном семечке, уносимом легким ветерком; словом, повсюду в органическом мире мы встречаемся с этими чудными приспособлениями.

Далее, можно спросить, каким способом разновидности, которые я

О ПРОИСХОЖДЕНІИ ВИДА.4