Страница:Дарвин - О происхождении видов, 1864.djvu/32

Эта страница выверена


Гл. I.11
ЖИВОТНЫХЪ И РАСТЕНІЙ.

зависящее отъ очень необыкновеннаго стеченія обстоятельствъ, является у родича — напримѣръ, разъ изъ нѣсколько милліоновъ случаевъ — и это уклоненіе воспроизводится въ потомкѣ, мы уже по закону вѣроятностей должны приписать это воспроизведеніе наслѣдственности. Всякій, конечно, слыхалъ о случаяхъ альбинизма, колючей и волосистой кожи, и т. д., повторяющихся у многихъ членовъ одного и того-же семейства. Если такія странныя и рѣдкія уклоненія наслѣдственны, то тѣмъ болѣе должны мы допустить это относительно уклоненій менѣе странныхъ, болѣе обыкновенныхъ. Быть-можетъ, всего разумнѣе было бы смотрѣть на наслѣдственную передачу всякаго любаго признака, какъ на правило, а на непередачу его, какъ на исключеніе.

Законы, управляющіе наслѣдственностію, намъ совершенно неизвѣстны; никто не можетъ сказать, почему какая-либо особенность въ отдѣльныхъ существахъ одного вида, или видовъ разныхъ, иногда передается наслѣдственно, а иногда не передается; почему потомокъ часто въ извѣстныхъ признакахъ возвращается къ типу дѣда или бабки, или какого либо болѣе отдаленнаго предка; почему какая-нибудь особенность обыкновенно передается однимъ поломъ обоимъ поламъ, или лишь одному полу, и въ такомъ случаѣ часто, хотя непостоянно, полу-родича, представлявшаго эту особенность. Для насъ немаловаженъ фактъ, что особенности, прокидывающіяся у самцовъ нашихъ домашнихъ породъ, часто наслѣдуются исключительно, или по-крайней-мѣрѣ преимущественно, одними самцами. Но болѣе важенъ слѣдующій, какъ мнѣ кажется, очень общій законъ: въ какой періодъ жизни не возникла-бы въ первый разъ особенность, она стремится воспроизводиться у потомства въ возрастъ соотвѣтствующій — лишь иногда раньше. Во многихъ случаяхъ иначе и быть не можетъ: такъ наслѣдственныя особенности въ рогахъ скота могутъ обнаружиться въ потомкахъ лишь тогда, когда они приближаются къ зрѣлому возрасту. Особенности шелковичнаго червя должны проявляться въ соотвѣтствующихъ періодахъ его развитія — въ періодѣ гусеничномъ или личиночномъ. Но наслѣдственныя болѣзни и нѣкоторые другіе факты заставляютъ меня думать, что этотъ законъ имѣетъ приложеніе болѣе обширное, и что даже въ тѣхъ случаяхъ, гдѣ особенность нисколько не связана съ какимъ либо опредѣленнымъ возрастомъ, она все-таки стремится обнаружиться въ потомкѣ въ тотъ самый возрастъ, въ который она впервые обнаружилась у родича. Я полагаю, что это правило чрезвычайно важно для объясненія ембріологическихъ законовъ. Эти замѣчанія, разумѣется, относятся только къ первому проявленію особенности, а не къ первичной ея причинѣ,

Тот же текст в современной орфографии

зависящее от очень необыкновенного стечения обстоятельств, является у родича, — например, раз из несколько миллионов случаев — и это уклонение воспроизводится в потомке, мы уже по закону вероятностей должны приписать это воспроизведение наследственности. Всякий, конечно, слыхал о случаях альбинизма, колючей и волосистой кожи и т. д., повторяющихся у многих членов одного и того же семейства. Если такие странные и редкие уклонения наследственны, то тем более должны мы допустить это относительно уклонений менее странных, более обыкновенных. Быть может, всего разумнее было бы смотреть на наследственную передачу всякого любого признака, как на правило, а на непередачу его, как на исключение.

Законы, управляющие наследственностью, нам совершенно неизвестны; никто не может сказать, почему какая-либо особенность в отдельных существах одного вида или видов разных иногда передается наследственно, а иногда не передается; почему потомок часто в известных признаках возвращается к типу деда или бабки, или какого-либо более отдаленного предка; почему какая-нибудь особенность обыкновенно передается одним полом обоим полам или лишь одному полу и в таком случае часто, хотя непостоянно, полуродича, представлявшего эту особенность. Для нас немаловажен факт, что особенности, прокидывающиеся у самцов наших домашних пород, часто наследуются исключительно или по крайней мере преимущественно одними самцами. Но более важен следующий, как мне кажется, очень общий закон: в какой период жизни ни возникла бы в первый раз особенность, она стремится воспроизводиться у потомства в возраст соответствующий — лишь иногда раньше. Во многих случаях иначе и быть не может: так наследственные особенности в рогах скота могут обнаружиться в потомках лишь тогда, когда они приближаются к зрелому возрасту. Особенности шелковичного червя должны проявляться в соответствующих периодах его развития — в периоде гусеничном или личиночном. Но наследственные болезни и некоторые другие факты заставляют меня думать, что этот закон имеет приложение более обширное, и что даже в тех случаях, где особенность нисколько не связана с каким либо определенным возрастом, она все-таки стремится обнаружиться в потомке в тот самый возраст, в который она впервые обнаружилась у родича. Я полагаю, что это правило чрезвычайно важно для объяснения эмбриологических законов. Эти замечания, разумеется, относятся только к первому проявлению особенности, а не к первичной ее причине,