Страница:Дарвин - О происхождении видов, 1864.djvu/315

Эта страница выверена


292Гл. XI.
РАЗСЕЛЕНІЕ ВО ВРЕМЯ ЛЕДОВАГО ПЕРІОДА.

продолжали-бы свои путь къ сѣверу. Поэтому, при полномъ возстановленіи прежней теплоты, тѣже арктическіе виды, которые прежде жили сплошь по всѣмъ равнинамъ стараго и новаго свѣта, должны были-бы остаться разбросанными по отдаленнымъ горнымъ вершинамъ (будучи истреблены на высотахъ менѣе значительныхъ) и по полярнымъ странамъ обоихъ полушарій.

Такимъ образомъ мы можемъ объяснить тебѣ тождественность многихъ растеній на точкахъ столь значительно удаленныхъ одна отъ другой, какъ горы Соединенныхъ Штатовъ и Европы. Мы можемъ объяснить себѣ также, почему альпійскія растенія каждаго горнаго хребта наиболѣе сродны съ арктическими формами, живущими прямо или приблизительно прямо на сѣверъ отъ нихъ: ибо переселеніе при наступленіи холода и обратное переселеніе при возвращеніи теплоты должно было по большей части происходить по направленію меридіана. Напримѣръ, альпійскія растенія Шотландіи, по замѣчанію мистера Уатсона, и Пиреней, по замѣчанію Рамона, наиболѣе сродны съ растеніями сѣверной Скандинавіи, растенія Соединенныхъ Штатовъ съ растеніями Лобрадора, растенія сибирскихъ горъ съ растеніями арктической Сибири. Это воззрѣніе, основанное на несомнѣнномъ существованіи въ недавнее время ледоваго періода, какъ мнѣ кажется, объясняетъ такъ удовлетворительно современное распредѣленіе арктическихъ и альпійскихъ организмовъ Европы и Америки, что когда мы въ другихъ странахъ находимъ видъ, разбросанный по отдаленнымъ горнымъ вершинамъ, мы въ правѣ прямо заключить, что въ прежнія времена болѣе холодный климатъ допускалъ ихъ переселеніе черезъ промежуточныя равнины, съ тѣхъ поръ сдѣлавшіяся слишкомъ жаркими для ихъ существованія.

Если климатъ, со времени ледоваго періода, былъ когда-либо сколько-нибудь теплѣе, чѣмъ теперь (какъ то полагаютъ нѣкоторые геологи Соединенныхъ Штатовъ, главнымъ образомъ основываясь на распредѣленіи ископаемаго гнатодонта), то арктическія умѣренныя формы должны были въ очень недавній періодъ подвинуться нѣсколько далѣе на сѣверъ, а затѣмъ возвратиться на теперешнія мѣста своего жительства; но я не вижу достаточныхъ основаній, чтобы допустить такой болѣе теплый періодъ, послѣдовавшій за ледовымъ.

Арктическія формы, во время своего медленнаго переселенія на югъ и возвращенія на сѣверъ, должны были подвергаться постоянно почти одинаковому климату, и, что особенно важно, должны были находиться постоянно всѣ вмѣстѣ; слѣдовательно, ихъ взаимныя соотношенія не могли быть нарушены значительно, и по началамъ, изло-

Тот же текст в современной орфографии

продолжали бы свои путь к северу. Поэтому, при полном восстановлении прежней теплоты те же арктические виды, которые прежде жили сплошь по всем равнинам Старого и Нового Света, должны были бы остаться разбросанными по отдаленным горным вершинам (будучи истреблены на высотах менее значительных) и по полярным странам обоих полушарий.

Таким образом мы можем объяснить себе тождественность многих растений на точках, столь значительно удаленных одна от другой, как горы Соединенных Штатов и Европы. Мы можем объяснить себе также, почему альпийские растения каждого горного хребта наиболее сродны с арктическими формами, живущими прямо или приблизительно прямо на север от них: ибо переселение при наступлении холода и обратное переселение при возвращении теплоты должно было по большей части происходить по направлению меридиана. Например, альпийские растения Шотландии, по замечанию мистера Уатсона, и Пиреней, по замечанию Рамона, наиболее сродны с растениями северной Скандинавии, растения Соединенных Штатов с растениями Лабрадора, растения сибирских гор с растениями арктической Сибири. Это воззрение, основанное на несомненном существовании в недавнее время ледового периода, как мне кажется, объясняет так удовлетворительно современное распределение арктических и альпийских организмов Европы и Америки, что когда мы в других странах находим вид, разбросанный по отдаленным горным вершинам, мы вправе прямо заключить, что в прежние времена более холодный климат допускал их переселение через промежуточные равнины, с тех пор сделавшиеся слишком жаркими для их существования.

Если климат со времени ледового периода был когда-либо сколько-нибудь теплее, чем теперь (как то полагают некоторые геологи Соединенных Штатов, главным образом основываясь на распределении ископаемого гнатодонта), то арктические умеренные формы должны были в очень недавний период подвинуться несколько далее на север, а затем возвратиться на теперешние места своего жительства; но я не вижу достаточных оснований, чтобы допустить такой более теплый период, последовавший за ледовым.

Арктические формы во время своего медленного переселения на юг и возвращения на север должны были подвергаться постоянно почти одинаковому климату, и, что особенно важно, должны были находиться постоянно все вместе; следовательно, их взаимные соотношения не могли быть нарушены значительно, и по началам, изло-