Страница:Дарвин - О происхождении видов, 1864.djvu/309

Эта страница выверена


286Гл. XI.
СПОСОБЫ РАЗСЕЛЕНІЯ.

опытъ) плавали, высушенные, долѣе 28 дней; насколько мы можемъ заключить изъ этихъ фактовъ, сѣмяна 14/100 изъ растеній какой-либо страны могутъ увлекаться морскими теченіями въ продолженіе 28 дней, не утрачивая своей способности къ прозябенію. По физическому атласу Джонстона, средняя быстрота атлантическихъ теченіи равняется 33 милямъ въ день (причемъ нѣкоторыя теченія имѣютъ быстроту 60 миль въ день); по этой средней быстротѣ, сѣмяна 14/100 растеній принадлежащихъ одной странѣ могли бы быть перенесены морскими теченіями въ другую страну, отстоящую отъ первой на 924 мили, и, выброшенные на берегъ и занесенные на благопріятную точку вѣтромъ съ моря, они могли бы прозябать.

Вслѣдъ за мною мистеръ Мартенсъ производилъ подобные опыты, но гораздо лучшимъ способомъ, ибо онъ помѣщалъ сѣмяна въ ящикъ, погруженный въ самое море, такъ что они поперемѣнно смачивались и высыхали, какъ сѣмяна естественнымъ образомъ попавшія въ море. Онъ производилъ опыты надъ 98 видами сѣмянъ, очень отличными отъ тѣхъ, которыя я избралъ для моихъ опытовъ; онъ избралъ многіе крупные плоды, а также сѣмяна отъ растеній приморскихъ, и это обстоятельство должно было увеличить среднюю продолжительность ихъ плаванія и среднюю способность ихъ выносить вредное дѣйствіе соленой воды. Съ другой стороны, онъ не сушилъ предварительно растеній или вѣтокъ съ плодами; а это, какъ мы видѣли, дало бы нѣкоторымъ изъ нихъ возможность плавать гораздо долѣе. Результатъ былъ тотъ, что 18/98 изъ этихъ сѣмянъ держались на водѣ впродолженіе 42 дней и затѣмъ были способны къ прозябенію. Но я не сомнѣваюсь въ томъ, что растенія, подверженныя дѣйствію волнъ, держались бы на морской поверхности менѣе долго, чѣмъ растенія защищенныя отъ волненія, какъ въ нашихъ опытахъ. Поэтому, быть можетъ, было-бы вѣрнѣе принять, что сѣмяна 10/100 изъ растеній одной флоры, высохнувши, могутъ быть перенесены моремъ на разстояніе 900 миль, не утрачивая способности къ прозябенію. Обстоятельство, что крупные плоды часто держатся на морской поверхности долѣе мелкихъ, не лишено интереса, ибо растенія съ крупными сѣмянами и плодами едвали могли-бы переноситься инымъ путемъ, и Альфонсъ Декандоль показалъ, что растенія съ такими плодами имѣютъ ограниченную область распространенія.

Но сѣмяна могутъ, при случаѣ, переноситься и инымъ способомъ. Пловучій лѣсъ выбрасывается на многіе острова, даже на тѣ, которые разбросаны по самымъ обширнымъ океанамъ; и жители коралловыхъ острововъ Тихаго Океана добываютъ камни для своихъ орудій исклю-

Тот же текст в современной орфографии

опыт) плавали, высушенные, долее 28 дней; насколько мы можем заключить из этих фактов, семена 14/100 из растений какой-либо страны могут увлекаться морскими течениями в продолжение 28 дней, не утрачивая своей способности к прозябению. По физическому атласу Джонстона, средняя быстрота атлантических течении равняется 33 милям в день (причем некоторые течения имеют быстроту 60 миль в день); по этой средней быстроте, семена 14/100 растений, принадлежащих одной стране, могли бы быть перенесены морскими течениями в другую страну, отстоящую от первой на 924 мили, и, выброшенные на берег и занесенные на благоприятную точку ветром с моря, они могли бы прозябать.

Вслед за мною мистер Мартенс производил подобные опыты, но гораздо лучшим способом, ибо он помещал семена в ящик, погруженный в самое море, так что они попеременно смачивались и высыхали, как семена, естественным образом попавшие в море. Он производил опыты над 98 видами семян, очень отличными от тех, которые я избрал для моих опытов; он избрал многие крупные плоды, а также семена от растений приморских, и это обстоятельство должно было увеличить среднюю продолжительность их плавания и среднюю способность их выносить вредное действие соленой воды. С другой стороны, он не сушил предварительно растений или веток с плодами; а это, как мы видели, дало бы некоторым из них возможность плавать гораздо долее. Результат был тот, что 18/98 из этих семян держались на воде в продолжение 42 дней и затем были способны к прозябению. Но я не сомневаюсь в том, что растения, подверженные действию волн, держались бы на морской поверхности менее долго, чем растения защищенные от волнения, как в наших опытах. Поэтому, быть может, было бы вернее принять, что семена 10/100 из растений одной флоры, высохнувши, могут быть перенесены морем на расстояние 900 миль, не утрачивая способности к прозябению. Обстоятельство, что крупные плоды часто держатся на морской поверхности долее мелких, не лишено интереса, ибо растения с крупными семенами и плодами едва ли могли бы переноситься иным путем, и Альфонс Декандоль показал, что растения с такими плодами имеют ограниченную область распространения.

Но семена могут при случае переноситься и иным способом. Плавучий лес выбрасывается на многие острова, даже на те, которые разбросаны по самым обширным океанам; и жители коралловых островов Тихого океана добывают камни для своих орудий исклю-