Акклиматизація. — Многія біологическія особенности растеній наслѣдственны; напримѣръ, время цвѣтенія, количество влаги, необходимое сѣменамъ для прозябенія, періоды сна, и т. д.; и это даетъ мнѣ поводъ сказать нѣсколько словъ объ акклиматизаціи. Такъ-какъ виды одного и того-же рода очень часто встрѣчаются и въ странахъ очень теплыхъ, и очень холодныхъ, и такъ-какъ, по моему мнѣнію, всѣ виды одного рода произошли отъ одного общаго родича, то, если это воззрѣніе справедливо, акклиматизація должна совершаться легко въ теченіе долгаго ряда поколѣній. Очевидно, что всякій видъ приспособленъ къ климату своей родины: виды изъ страны арктическаго или даже умѣреннаго пояса не выносятъ тропическаго климата, и наоборотъ. Точно такъ-же, иногда мясистыя растенія не выносятъ влажнаго климата. Но степень приспособленія видовъ къ климатамъ, подъ которыми они живутъ, часто была преувеличиваема. Мы можемъ заключить это изъ частой нашей неспособности предсказать, вынесетъ ли, или нѣтъ, нашъ климатъ привозное растеніе, и изъ количества растеній и животныхъ климатовъ болѣе теплыхъ, которыя у насъ живутъ и пользуются совершеннымъ здоровьемъ. Мы имѣемъ поводъ думать, что, въ естественномъ состояніи, округи распространенія видовъ ограничиваются соисканіемъ другихъ организмовъ настолько-же, если не еще болѣе, чѣмъ ихъ приспособленіемъ къ опредѣленному климату. Но какова бы ни была степень этого приспособленія, мы относительно нѣкоторыхъ растеній положительно знаемъ, что они, въ извѣстной мѣрѣ, могутъ, безъ содѣйствія человѣка, привыкать къ различнымъ температурамъ, или акклиматизироваться: такъ сосны и рододендроны, выведенные изъ сѣмянъ, собранныхъ докторомъ Гукеромъ съ деревьевъ, растущихъ на разныхъ высотахъ на Гималаѣ, у насъ оказались не въ равной степени способными переносить холодъ. Мистеръ Туэйтсъ (Thwaites) извѣстилъ меня, что онъ наблюдалъ подобные факты на островѣ Цейлонѣ, и подобныя же наблюденія были произведены мистеромъ Уатсономъ надъ европейскими видами растеній, перенесенными съ Асоръ въ Англію. Относительно животныхъ можно было-бы привести нѣсколько достовѣрныхъ примѣровъ тому, что въ историческія времена виды значительно распространились съ юга на сѣверъ, и наоборотъ; но мы не знаемъ положительно, были ли эти животныя приспособлены въ точности къ климату своей первоначальной родины, хотя мы обыкновенно предполагаемъ таковое точное приспособленіе; слѣдовательно, мы не знаемъ, была ли имъ надобность акклиматизироваться въ новой ихъ родинѣ.
Акклиматизация. — Многие биологические особенности растений наследственны; например, время цветения, количество влаги, необходимое семенам для прозябения, периоды сна и так далее; и это дает мне повод сказать несколько слов об акклиматизации. Так как виды одного и того же рода очень часто встречаются и в странах очень теплых, и очень холодных, и так как, по моему мнению, все виды одного рода произошли от одного общего родича, то, если это воззрение справедливо, акклиматизация должна совершаться легко в течение долгого ряда поколений. Очевидно, что всякий вид приспособлен к климату своей родины: виды из страны арктического или даже умеренного пояса не выносят тропического климата и наоборот. Точно так же иногда мясистые растения не выносят влажного климата. Но степень приспособления видов к климатам, под которыми они живут, часто была преувеличиваема. Мы можем заключить это из частой нашей неспособности предсказать, вынесет ли или нет наш климат привозное растение и из количества растений и животных климатов более теплых, которые у нас живут и пользуются совершенным здоровьем. Мы имеем повод думать, что в естественном состоянии округи распространения видов ограничиваются соисканием других организмов настолько же, если не еще более, чем их приспособлением к определенному климату. Но какова бы ни была степень этого приспособления, мы относительно некоторых растений положительно знаем, что они, в известной мере, могут без содействия человека привыкать к различным температурам или акклиматизироваться: так сосны и рододендроны, выведенные из семян, собранных доктором Гукером с деревьев, растущих на разных высотах на Гималае, у нас оказались не в равной степени способными переносить холод. Мистер Туэйтс (Thwaites) известил меня, что он наблюдал подобные факты на острове Цейлоне, и подобные же наблюдения были произведены мистером Уатсоном над европейскими видами растений, перенесенными с Асор в Англию. Относительно животных можно было бы привести несколько достоверных примеров тому, что в исторические времена виды значительно распространились с юга на север и наоборот; но мы не знаем положительно, были ли эти животные приспособлены в точности к климату своей первоначальной родины, хотя мы обыкновенно предполагаем таковое точное приспособление; следовательно, мы не знаем, была ли им надобность акклиматизироваться в новой их родине.
