Страница:Гумилёв - Костёр (1922).djvu/11

Эта страница выверена
АНДРЕЙ РУБЛЕВЪ

Я твердо, я такъ сладко знаю,
Съ искусствомъ иноковъ знакомъ,
Что ликъ жены подобенъ раю,
Обѣтованному Творцомъ.

Носъ — это древа стволъ высокій;
Двѣ тонкія дуги бровей
Надъ нимъ раскинулись, широки,
Изгибомъ пальмовыхъ вѣтвей.

Два вѣщихъ сирина, два глаза,
Подъ ними сладостно поютъ,
Велерѣчивостью разсказа
Всѣ тайны духа выдаютъ.

Открытый лобъ — какъ сводъ небесный,
И кудри — облака надъ нимъ;
Ихъ, вѣрно, съ робостью прелестной
Касался нѣжный серафимъ.


Тот же текст в современной орфографии
АНДРЕЙ РУБЛЕВ

Я твердо, я так сладко знаю,
С искусством иноков знаком,
Что лик жены подобен раю,
Обетованному Творцом.

Нос — это древа ствол высокий;
Две тонкие дуги бровей
Над ним раскинулись, широки,
Изгибом пальмовых ветвей.

Два вещих сирина, два глаза,
Под ними сладостно поют,
Велеречивостью рассказа
Все тайны духа выдают.

Открытый лоб — как свод небесный,
И кудри — облака над ним;
Их, верно, с робостью прелестной
Касался нежный серафим.