Страница:Грамматика тамильского разговорного языка (Мерварт, 1929).pdf/54

Эта страница не была вычитана


  
— 49 —

 

Под эту фонетико-морфологическую категорию подходит и назализация формативных элементов (k : ṅk; c : ñc;  : ṇṭ; t : nt; p : mp;  : ṉṟ), имеющая, как мы увидим ниже, большое значение для словообразования.

4) Конечный согласный корня чередуется иногда с носовым согласным того-же звукового ряда

aṭ : aṇ сжимать(ся) : привязывать(ся)
āḷ : āṇ править : мужчина

§ 13. Категория формативных суффиксов.

Как видно из предыдущего, словообразовательные функции выполняются только в исключительных случаях самими корнями путем изменения их звукового состава. Характерным же для дравидийских языков, в частности для тамильского языка, спосо­бом словообразования является агглютинация суффиксов.

Словообразовательный — или формативный — материал та­мильского языка группируется естественно на три категории:

1) слова, имеющие еще — или имевшие в сравнительно недавнем прошлом — самостоятельное значение и сочетаемые с другими словами в сложные слова типа «взаимо-давец», англ. friend-ship», лат. arti-fex. Сюда относятся слова-суффиксы как āḷi «мужчина, хозяин, правитель» от āḷ «править». Напр.: kūṭṭu «соединяться»: kūṭṭ-āḷi «товарищ, компанион». Такого-же типа kāraṉ «деятель» — vēlai-k-kāraṉ «работник», aṉa-v-aṉ «не имеющий, лишенный» — kūṭṭ-aṟṟavaṉ «без родни», uḷḷa «имеющий, сущий» — aṉp-uḷḷa «имеющий любовь, любимый». āṉa «ставший, являющийся»; — veṇ-mai-y-āna «ставший белиз­ной, белый».

2) фонетические комплексы, которые являются, очевидно, результатом языкового выветривания, но сами по себе уже ни­какого значения не имеют. Они лишь видоизменяют значение того слова, в котором они встречаются. Их роль в деле слово­образования очень важна. Их происхождение в большинстве слу-