ai служит также как al (см. § 29) для образования «глагольных» существительных выражающих скорее постоянную деятельность и длительное состояние, чем единичное действие. Напр. koḷ-ḷ-al значит «отбирание определенной какой-нибудь вещи» в то время, как koḷ-ḷ-ai значит скорее «грабеж» «разбой». Этот суффикс присоединяется или непосредственно к корню, или же комбинируется, также как al, с другими суффиксами, в частности с суффиксами задненебного ряда k и kk. Напр.
| kol | убивать | kol-l-ai | убийство |
| koṭ | давать | koṭ-ai | дар, давание, щедрость |
| naṭ | ходить | naṭ-ai | ходьба |
| pō | итти | pō-k-ai | уход |
| var | приходить | var-u-k-ai | приход, событие |
| ā | делаться | ā-k-ai | возникновение, происхождение |
| cey | делать | cey-k-ai | деяние |
| ir | быть | ir-u-kk-ai | бытие, место, помещение |
| paṭ | лежать | paṭ-u-kk-ai | лежание, ложе |
| naṭ | ходить | naṭa-kk-ai | поведение |
Как видно, в тех случаях, когда ai сочетается с задненебным суффиксом, последний согласован с суффиксом настоящего времени
| varu-k-iṟ-ēṉ: | var-u-k-ai; | iru-kk-iṟ-ēṉ: | iru-kk-ai. |
О синтактическом значении этих слов при передаче наших придаточных предложений см. ч. IV § 52, 54.
Этот суффикс ai употребляется, так же как al, для образования (отглагольных) существительных с отрицательным значением. Точно так же, как мы образуем cey-y-ā-m-al, мы получаем путем сочетания ā с m и ai: cey-y-ā-m-ai «неделание». От il «не быть» il-l-ā-m-ai «небытие, отсутствие».
ai также сочетается с m: mai. Этот суффикс служит для образования существительных, выражающих какое-либо каче-