Страница:Гильфердинг А.Ф. - Неизданное свидетельство современника о Владимире Святом (1856).djvu/27

Эта страница была вычитана

dіvі enim de nigris Ungris, ad quos, que numquam frustra vadit, sancti Petri prima legatio venit, quamvis nоstri ( quod Deus indulgeat!) cum magno peccato aliquo сecarentur; qui conversi omnes facti 246sunt christiani[1]. Нес omnia sola gloria Dei et optimi Petri; quantum ad me, nihil nisi pecatum, et hoc ipsum bonum perditum, nisi miserans Deus propter se faciat, augeat et addat propter sanguinem sanctorum et specialius eorum qui nostro evo effusus super terram. Mi senior, omnia bona fecisti ad meam causam: Deus tibi retribuat mercedem in resurrectionem iustorum, maxime quia curam geris mei, ne pro errore iuventutis secularia agam et spiritua-

Петръ, и гдѣ Онъ долженъ сотворить все, что сотворилъ (у другихъ народовъ). Я слышалъ о Черныхъ Уграхъ, къ которымъ въ первый разъ пришло никогда не ходящее вотще посольство св. Петра, (я слышалъ) что не взирая на нѣкій великій грѣхъ, ослѣплявшій нашихъ (да проститъ его Богъ!), они всѣ обратились и сдѣлались Христіанами[2]. Это все единственно слава Божія и благаго Петра; что до меня, то мнѣ не принадлежитъ ничего, кромѣ грѣха; и самое добро (Божіе) было бы (во мнѣ) потеряно, если бы самъ Богъ не творилъ (его во мнѣ), не умножалъ и не усугублялъ его, ради крови святыхъ и особливо тѣхъ, которые пролили ее

  1. Угры (Венгры), водворившіеся на Дунаѣ, прозваны были Бѣлыми (см. Нест. въ П. С. Р. Л, I, 5): стало быть Черные Угры были тѣ, которые, оставшись въ восточныхъ степяхъ, ушли отъ своихъ гонителей, Печенѣговъ, къ предѣламъ Персіи (см. Конст. Багр. de adm. imp. 38): о посольствѣ къ нимъ отъ Папы и объ успѣхахъ Христіанства между ними, нѣтъ, сколько мнѣ извѣстно, никакого другаго свидѣтельства. Слова Бруна показываютъ несомнѣнно, что было такое посольство; успѣхъ его могъ быть только временный, какъ успѣхъ самого Бруна у Печенѣговъ, и во всякомъ случаѣ, Брунъ получилъ объ немъ преувеличенныя извѣстія.
  2. Текст примечания в оригинале отсутствует. — Примечание редактора Викитеки.