Страница:Герой нашего времени, 1-е изд., часть 1 (1840).pdf/43

У этой страницы нет проверенных версий, вероятно, её качество не оценивалось на соответствие стандартам.
Эта страница была вычитана

— «Послушай!» сказалъ твердымъ голосомъ Азаматъ: «видишь, я на все рѣшаюсь. Хочешь, я украду для тебя мою сестру? Ка́къ она пляшетъ! ка́къ поетъ! а вышиваетъ золотомъ — чудо! Не бывало такой жены и у турецкаго падишаха... Хочешь? дождись меня завтра ночью тамъ, въ ущельи, гдѣ бѣжитъ потокъ: я пойду съ нею мимо въ сосѣдній аулъ, — и она твоя. Неужли не сто́итъ Бэла твоего скакуна?»

— Долго, долго молчалъ Казбичъ; наконецъ, вмѣсто отвѣта, онъ затянулъ старинную пѣсню вполголоса:[1]

Много красавицъ въ аулахъ у насъ,
Звѣзды сіяютъ во мракѣ ихъ глазъ,

  1. Я прошу прощенія у читателей въ томъ, что переложилъ въ стихи пѣсню Казбича, переданную мнѣ, разумѣется, прозой; но привычка — вторая натура.