Открыть главное меню

Страница:Герберштейн - Записки о Московии.djvu/52

Эта страница была вычитана
— 40 —

линія заключается въ одномъ королѣ польскомъ Сигизмундѣ Второмъ, сынѣ умершаго короля польскаго.

Такъ какъ мы упомянули о потомствѣ Гедимина и о короляхъ изъ этого дома, то, кажется, не будетъ лишнимъ, если мы сюда прибавимъ описаніе того, что произошло въ царствованіе Владислава, короля венгерскаго и богемскаго, и его брата Сигизмунда, короля польскаго, сыновей Казиміра.

Александръ вступилъ въ бракъ съ Еленой, дочерью Іоанна, великаго князя московскаго, однако скончался бездѣтнымъ.

Владиславъ овладѣлъ королевствомъ венгерскимъ съ согласія римскаго императора Максимиліана, который выговорилъ себѣ право наслѣдства. Будучи уже въ преклонныхъ лѣтахъ, Владиславъ имѣлъ только одну дочь. Для того, чтобы подкрѣпить свое право на наслѣдство болѣе тѣснымъ союзомъ, Максимиліанъ началъ съ Владиславомъ переговоры о заключеніи брака между однимъ изъ его внуковъ отъ сына Филиппа, короля испанскаго, и Анною, дочерью Владислава. Руки Анны всѣми средствами домогался Іоаннъ заполненій, сына Стефана, графа сцепузійскаго; онъ пользовался большимъ вліяніемъ при королѣ Матвіѣ и даже при самомъ Владиславѣ. Сильно помогала ему его мать, вдова, которая привлекла къ себѣ всѣхъ знатнѣйшихъ людей въ комитатахъ и провинціяхъ Венгріи подарками и годовымъ жалованьемъ (что называется на ихъ языкѣ Iargalass), и могла разсчитывать на ихъ услуги. Она нисколько не сомнѣвалась, что ихъ содѣйствіемъ состоится бракъ ея сына съ наслѣдницею, а черезъ это отойдетъ къ нему и королевство. Интригамъ этой женщины большую важность придалъ бракъ, заключенный между ея дочерью, сестрой Іоанна, и Сигизмундомъ, королемъ польскимъ. Узнавъ объ этомъ и полагая, что тѣмъ болѣе ему нужно стараться о заключеніи брака между его внукомъ и Анною, Максимиліанъ увѣрился вмѣстѣ съ тѣмъ, что и Владиславъ желаетъ того же, но ему препятствуетъ въ этомъ вліяніе партіи, которая была привязана къ Іоанну запольскому. Потому онъ полагалъ, что ему должно кинуть жребій и домогаться Венгріи оружіемъ. Въ этой войнѣ я сдѣлалъ первый опытъ на военномъ поприщѣ. Но когда во время бранной тревоги у Владислава родился Лудовикъ, то сперва было заключено перемиріе, а потомъ и прочный миръ, въ которомъ было положено, что Владиславъ съ сыномъ, уже коронованнымъ, и съ дочерью, и его братъ Сигизмундъ, король польскій, пріѣдутъ къ Максимиліану въ

Тот же текст в современной орфографии

линия заключается в одном короле польском Сигизмунде Втором, сыне умершего короля польского.

Так как мы упомянули о потомстве Гедимина и о королях из этого дома, то, кажется, не будет лишним, если мы сюда прибавим описание того, что произошло в царствование Владислава, короля венгерского и богемского, и его брата Сигизмунда, короля польского, сыновей Казимира.

Александр вступил в брак с Еленой, дочерью Иоанна, великого князя московского, однако скончался бездетным.

Владислав овладел королевством венгерским с согласия римского императора Максимилиана, который выговорил себе право наследства. Будучи уже в преклонных летах, Владислав имел только одну дочь. Для того, чтобы подкрепить свое право на наследство более тесным союзом, Максимилиан начал с Владиславом переговоры о заключении брака между одним из его внуков от сына Филиппа, короля испанского, и Анною, дочерью Владислава. Руки Анны всеми средствами домогался Иоанн заполнений, сына Стефана, графа сцепузийского; он пользовался большим влиянием при короле Матвие и даже при самом Владиславе. Сильно помогала ему его мать, вдова, которая привлекла к себе всех знатнейших людей в комитатах и провинциях Венгрии подарками и годовым жалованьем (что называется на их языке Iargalass), и могла рассчитывать на их услуги. Она нисколько не сомневалась, что их содействием состоится брак её сына с наследницею, а через это отойдет к нему и королевство. Интригам этой женщины большую важность придал брак, заключенный между её дочерью, сестрой Иоанна, и Сигизмундом, королем польским. Узнав об этом и полагая, что тем более ему нужно стараться о заключении брака между его внуком и Анною, Максимилиан уверился вместе с тем, что и Владислав желает того же, но ему препятствует в этом влияние партии, которая была привязана к Иоанну запольскому. Потому он полагал, что ему должно кинуть жребий и домогаться Венгрии оружием. В этой войне я сделал первый опыт на военном поприще. Но когда во время бранной тревоги у Владислава родился Лудовик, то сперва было заключено перемирие, а потом и прочный мир, в котором было положено, что Владислав с сыном, уже коронованным, и с дочерью, и его брат Сигизмунд, король польский, приедут к Максимилиану в