Страница:Гербель Н.В. Немецкие поэты в биографиях и образцах (1877).pdf/100

Эта страница не была вычитана
68
КЛОПШТОКЪ.
I.
ГЕРМАНЪ И ТУСНЕЛЬДА.

«Вотъ, вотъ онъ, весь римскою кровью покрытый
И пылью сраженья! Такимъ никогда
Ещё не являлся мой Германъ; ни разу
Такъ очи его не горѣли огнемъ.

«Я рдѣю восторгомъ. Отдай мнѣ значокъ твой
Съ орломъ на верхушкѣ! отдай мнѣ твой мечъ!
Приди — успокойся: объятья пусть будутъ
Отрадой отъ битвы мои для тебя!

«Дай потъ отереть мнѣ горячій, струями
Текущій съ чела твоего. Какъ горитъ
Лицо твоё кровью! О, Германъ, ни разу
Ты не былъ Туснельдѣ такъ дорогъ и милъ!

«Ни разу — ни даже въ тотъ мигъ незабвенный,
Когда ты подъ дубомъ тѣнистымъ меня
Въ объятьяхъ неистовыхъ сжалъ. И тогда ужь
Безсмертнымъ въ грядущемъ казался ты мнѣ!

«Теперь — я твоя! Я слыхала, что Августъ
О, богами своими, за пышнымъ столомъ,
Со страхомъ вкушаетъ свой нектаръ волшебный,
Затѣмъ что ты нынѣ безсмертнѣй его.»

— Зачѣмъ ты мнѣ кудри свиваешь? Но думай:
Отецъ нашъ убитый предъ нами лежитъ
О! если бы Августъ самъ съ войскомъ явился:
Онъ кровью своею бъ облитый лежалъ! —

«Дай, Германъ, поднять мнѣ поникшія кудри:
Пусть встанутъ вѣнцомъ надъ тобою они!
Къ богамъ удалился Зигмаръ; но не вздумай
Послѣдовать съ плачемъ ему ты во слѣдъ!»

А. Соколовскій.
II.
РАННІЯ ГРОБНИЦЫ.

Привѣтъ тебѣ, мѣсяцъ сребристый и ясный,
Товарищъ таинственной ночи! Зачѣмъ
Ты спрятаться хочешь? останься, другъ милый!
А, вотъ онъ — лишь облако мимо прошло!

Лишь майскія первыя ночи пріятнѣй,
Чѣмъ жаркія лѣтнія ночи. Блеститъ
Въ то время роса на травѣ подъ лучами
И мѣсяцъ восходитъ свѣтлѣй надъ холмомъ.

Надъ прахомъ друзей разстилается сѣрый
Таинственный мохъ. О, когда бы я могъ,
Какъ прежде, привѣтствовать радостно съ вами
И сумерки ночи, и утренній свѣтъ!

А. Соколовскій.
III.
ИЗЪ ПОЭМЫ «МЕССІАДА».
1.
ПѢСНЬ НЕБА.

Въ свѣтломъ хорѣ солнцъ лучезарныхъ высится небо,
Круглое, неизмѣримое, образъ міровъ первородный,
Всѣхъ совокупность красотъ, которыя быстрымъ потокомъ
По безпредѣльности вкругъ разливаются съ отблескомъ неба.
Стройно кружится оно съ рокотаньемъ на крыліяхъ вѣтра;
Къ берегу солнцъ отъ него сладкозвучное катится пѣнье
Мѣрно плывущихъ міровъ. Умилённые лики безсмертныхъ,
Гласъ ихъ бряцающихъ арфъ оживляютъ сей храмъ совокупный.
Вѣчный Творецъ славословія клику съ любовію внемлетъ: