Страница:География Страбона в семнадцати книгах (пер. Мищенко, 1879).pdf/11

Эта страница не была вычитана


  
XI

кращенномъ видѣ, съ большимъ вниманіемъ къ оригиналу, слѣдоват. ближе къ подлинному тексту. Сличеніе пробѣловъ и разночтеній кодексовъ во второй части Геоірафіи приводитъ къ раздѣленію ихъ на двѣ группы, причемъ Ватиканское сокращеніе и C. Vatic. 1329, вышедшіе изъ общаго источника, по достоинству чтеній, по меньшей степени поврежденія, значительно превосходятъ вторую группу; въ этой послѣдней важнѣе прочихъ Ven. 640, списокъ съ котораго представляетъ Московская рукопись и Paris. 1393; большинство списковъ, около четырнадцати, можетъ быть въ этой группѣ оставлено безъ вниманія, какъ болѣе или менѣе неудачныя копіи нѣсколькихъ другихъ.

Критическое обозрѣніе существующихъ рукописей Страбона мы пополнимъ ознакомленіемъ съ мемуаромъ базиліанскаго монаха Джуз. Коццы, открывшего въ 1875 г. древнюю рукопись Географіи. Авторъ снабдилъ свой мемуаръ тремя таблицами, изъ которыхъ первая, приложенная въ началѣ, представляетъ фотографическій снимокъ листа пергамента, содержащаго рукопись, а двѣ въ концѣ даютъ отрывки текста, въ томъ видѣ, какъ они прочитаны Коццою, литерами, точно скопированными съ рукописныхъ. Изъ брошюры, носящей названіе: Dell’antico codice della Geografia di Strabone scoperto nei palimsesti della Badia di Grottaferrata. Mem. di Gius. Cozza, monaco Basiliaiio. Con un facsim. del palims. in fotograt. e con due tavole del codice trascritto. Roma 1875, мы узнаемъ, что новая рукопись Географіи — древній палимпсестъ, на которомъ текстъ Страбона похороненъ былъ подъ двойнымъ слоемъ другихъ текстовъ религіознаго содержанія: верхній слой, самый поздній содержитъ три главы Ветхаго Завѣта изъ книги Левитъ (XII, XIII, XVI); относится онъ, по мнѣнію автора мемуара къ VI вѣку по Р. X. Листы пергамента составляютъ томъ (volume) въ 24 сантиметра длины и въ 14 ширины, но первоначально листъ пергамента состоялъ изъ двухъ такихъ листовъ, такъ что раскрытый онъ имѣлъ 24 сантиметра въ длину и 28 въ ширину. Что листы разорваны пополамь, это обличаютъ края найденнаго пергамента, на которыхъ иныя слова, занесенныя второю рукою, разорваны; такъ наприм. въ первомъ столбцѣ приложеннаго факсимиле въ 28-й строкѣ осталось четыре буквы I. Θ. E. N. отъ сл. ἐκεῖθεν, Рукопись начертана въ три столбца, каждый среднимъ числомъ въ 38 строкъ, каждая строка приблизительно въ 14 буквъ [1]); литеры прописныя (unzialiò majuscoli),


  1. Рукопись Paris. 1397 написана во всю ширину листа пергамента; каждая страница имѣетъ 36 строкъ, въ каждой строкѣ около 40 буквъ.