Страница:Гегель Г.В.Ф. - Феноменология духа - 1913.djvu/375

Эта страница не была вычитана
338
Феноменологія духа.

себѣ, что все, принимающее по отношенію къ нему форму сущности, разрѣшается и отдается въ распоряженіе его мышленію, наличному бытію и дѣланію. Это есть возвратъ всего всеобщаго въ собственную достовѣрность, которая поэтому есть совершенное безстрашіе передъ всѣмъ чуждымъ, лишеннымъ сущности, и благополучіе и самодовольство сознанія, такъ какъ внѣ этой комедіи ничего больше не находится.


Тот же текст в современной орфографии

себе, что всё, принимающее по отношению к нему форму сущности, разрешается и отдается в распоряжение его мышлению, наличному бытию и деланию. Это есть возврат всего всеобщего в собственную достоверность, которая поэтому есть совершенное бесстрашие перед всем чуждым, лишенным сущности, и благополучие и самодовольство сознания, так как вне этой комедии ничего больше не находится.