Страница:В русских и французских тюрьмах (Кропоткин 1906).djvu/24

Эта страница была вычитана

чинскіе рудники. Сюда посылаютъ со всѣхъ концовъ Россіи осужденныхъ на каторжныя работы; немудрено поэтому, что вопросъ о ссылкѣ и каторгѣ часто служилъ предметомъ нашихъ разговоровъ. Почти каждый обыватель или чиновникъ былъ знакомъ съ тѣми ужасными условіями, при которыхъ происходило препровожденіе арестантовъ, принуждаемыхъ совершать пѣшкомъ весь путь отъ Перми до Забайкальской области. Всѣмъ было извѣстно ужасное состояніе мѣстъ заключения, какъ въ самыхъ рудникахъ Нерчинскаго округа, такъ и по всей Россіи. Въ виду этого Министерство Внутреннихъ Дѣлъ, въ связи съ пересмотромъ общеимперскаго уголовнаго положенія и вопроса о ссылкѣ, намѣревалось предпринять цѣлый рядъ радикальныхъ реформъ, касавшихся положенія тюремъ въ Россіи и Сибири.

— „Мы получили циркуляръ изъ Министерства Внутреннихъ Дѣлъ“ — говорилъ мнѣ однажды Кукель. — „Насъ просятъ собрать всевозможныя свѣдѣнія о положеніи тюремъ и сообщить наше мнѣніе относительно необходимыхъ реформъ. Вы знаете — какая масса дѣлъ у насъ на рукахъ, за эту работу положительно некому взяться. Каторжными тюрьмами Нерчинскаго округа завѣдываетъ Горное Вѣдомство. Мы дѣлали ему запросы обычнымъ путемъ, но намъ никто ничего не отвѣчаетъ. — Не возьметесь-ли вы за это дѣло?“ — Я, конечно, отвѣтилъ, что, въ виду моей молодости и полнаго незнакомства съ предметомъ работы, я не могу взяться за нее. Въ отвѣтъ на это, Кукель очень просто отвѣтилъ:

— „Конечно. Но займитесь этимъ вопросомъ, изучите его! Въ „Журналѣ Министерства Юстиціи“ вы найдете рядъ прекрасныхъ статей о всевозможныхъ тюремныхъ системахъ. Что же касается практической стороны работы, — мы постараемся найти точныя свѣдѣнія о томъ, какъ стоитъ дѣло теперь. Обойдите тюрьмы, осмотрите ихъ. А потомъ, полковникъ Педаменко, г-да Андреевъ и Ядринцевъ, а также нѣкоторые горные чиновники помогутъ вамъ. Мы обсудимъ каждую мелочь сообща съ людьми, практически знакомыми съ предметомъ; но прежде всего, — надо собрать данныя, подготовить матеріалъ для обсужденія“.

Тот же текст в современной орфографии

чинские рудники. Сюда посылают со всех концов России осужденных на каторжные работы; немудрено поэтому, что вопрос о ссылке и каторге часто служил предметом наших разговоров. Почти каждый обыватель или чиновник был знаком с теми ужасными условиями, при которых происходило препровождение арестантов, принуждаемых совершать пешком весь путь от Перми до Забайкальской области. Всем было известно ужасное состояние мест заключения, как в самых рудниках Нерчинского округа, так и по всей России. Ввиду этого Министерство Внутренних Дел, в связи с пересмотром общеимперского уголовного положения и вопроса о ссылке, намеревалось предпринять целый ряд радикальных реформ, касавшихся положения тюрем в России и Сибири.

— Мы получили циркуляр из Министерства Внутренних Дел, — говорил мне однажды Кукель. — Нас просят собрать всевозможные сведения о положении тюрем и сообщить наше мнение относительно необходимых реформ. Вы знаете — какая масса дел у нас на руках, за эту работу положительно некому взяться. Каторжными тюрьмами Нерчинского округа заведует Горное Ведомство. Мы делали ему запросы обычным путем, но нам никто ничего не отвечает. — Не возьметесь ли вы за это дело?

Я, конечно, ответил, что, ввиду моей молодости и полного незнакомства с предметом работы, я не могу взяться за неё. В ответ на это, Кукель очень просто ответил:

— Конечно. Но займитесь этим вопросом, изучите его! В «Журнале Министерства юстиции» вы найдете ряд прекрасных статей о всевозможных тюремных системах. Что же касается практической стороны работы, — мы постараемся найти точные сведения о том, как стоит дело теперь. Обойдите тюрьмы, осмотрите их. А потом, полковник Педаменко, г-да Андреев и Ядринцев, а также некоторые горные чиновники помогут вам. Мы обсудим каждую мелочь сообща с людьми, практически знакомыми с предметом; но прежде всего, — надо собрать данные, подготовить материал для обсуждения».