Страница:В горах Сихотэ-Алиня (Арсеньев, 1937).pdf/251

Эта страница была вычитана



За день мы прошли далеко и на бивак встали около первой развилки, которую удэхейцы называют «цзаво». Этим же именем они называют и речку, по которой можно выйти в самые истоки реки Наргами (приток Буту). На этом биваке произошел курьезный случай. Вечером после ужина один из удэхейцев стал раздеваться, чтобы посмотреть, почему у него зудит плечо. Когда он снял нижнюю рубашку, я увидел на груди у него медный крест и спросил:

Елово-пихтовые леса на восточных склонах Сихотэ-Алиня.Елово-пихтовые леса на восточных склонах Сихотэ-Алиня.

— Что это такое?

Туземец спокойно ответил:

— Лоца чиктама севохини (т. е. русский медный «севохи»).

Чтобы читатель понял, в чем дело, надо сделать маленькое разъяснение. Дух, помогающий человеку, — «севон», изображение его называется «севохи», причем этот