Страница:Вторая книга международнаго языка. Varšava, 1888.pdf/9

Эта страница была вычитана


Цѣна каждаго выпуска будетъ 25 копѣекъ. Кто хочетъ, чтобы я посылалъ ему каждый слѣдующій выпускъ сейчасъ же лишь только онъ будетъ го­­товъ и выйдетъ изъ печати, тотъ пусть пришлетъ мнѣ стоимость слѣдующаго выпуска тотчасъ по по­­лученіи предыдущаго.

 ――――――― 

Прежде чѣмъ кончить предисловіе, я позволяю себѣ еще повторить просьбу, которую я уже вы­­разилъ въ моемъ первомъ сочиненіи: пусть всякій подвергнетъ старательному обсужденію предложенное мною дѣло и пусть всякій укажетъ мнѣ ошибки, которыя онъ нашелъ въ немъ, или поправки, ко­­торыя онъ можетъ предложить. Если читатель не могъ еще хорошо узнать мое дѣло изъ моей первой книжки, эта моя вторая книга дастъ ему возмож­­ность узнать дѣло вполнѣ и всесторонне. Для того, чтобы мое дѣло достигло желаемой цѣли, необхо­­димо не только чтобы міръ высказалъ свое мнѣніе объ этомъ дѣлѣ, но чтобы я зналъ мнѣніе міра и могъ воспользоваться имъ для моего труда. Раз­сылая мое первое сочиненіе редакціямъ газетъ, я про­силъ ихъ прислать мнѣ тотъ номеръ газеты, въ ко­­торомъ будетъ находиться критика моего дѣла; но къ сожалѣнію очень немногіе исполнили мою просьбу, а узнать самому, гдѣ, когда и что было говорено о моемъ дѣлѣ,—для меня положительно невозможно. Поэтому я прошу читателей газетъ прислать мнѣ тѣ номера, въ которыхъ они читали что-либо о пред­­ложенномъ мною дѣлѣ, и я уже напередъ выражаю

Тот же текст в современной орфографии

Цена каждого выпуска будет 25 копеек. Кто хочет, чтобы я посылал ему каждый следующий выпуск сейчас же лишь только он будет го­­тов и выйдет из печати, тот пусть пришлет мне стоимость следующего выпуска тотчас по по­­лучении предыдущего.

 ――――――― 

Прежде чем кончить предисловие, я позволяю себе еще повторить просьбу, которую я уже вы­­разил в моем первом сочинении: пусть всякий подвергнет старательному обсуждению предложенное мною дело и пусть всякий укажет мне ошибки, которые он нашел в нем, или поправки, ко­­торые он может предложить. Если читатель не мог еще хорошо узнать мое дело из моей первой книжки, эта моя вторая книга даст ему возмож­­ность узнать дело вполне и всесторонне. Для того, чтобы мое дело достигло желаемой цели, необхо­­димо не только чтобы мир высказал свое мнение об этом деле, но чтобы я знал мнение мира и мог воспользоваться им для моего труда. Раз­сылая мое первое сочинение редакциям газет, я про­­сил их прислать мне тот номер газеты, в ко­­тором будет находиться критика моего дела; но к сожалению очень немногие исполнили мою просьбу, а узнать самому, где, когда и что было говорено о моем деле,—для меня положительно невозможно. Поэтому я прошу читателей газет прислать мне те номера, в которых они читали что-либо о пред­­ложенном мною деле, и я уже наперед выражаю