Страница:Вторая книга международнаго языка. Varšava, 1888.pdf/51

Эта страница была вычитана


19.
Студенческая пѣснь.

Будемъ веселиться, товарищи,
Пока мы молоды!
Послѣ настоящаго съ его удовольствіями,
Послѣ печальной старости
Одна только земля остается.

Жизнь очень коротка,
Бѣжитъ неудержимо,
И внезапно смерть пріидетъ
И быстро всякаго возьметъ,
Всякаго, безъ жалости.

Гдѣ наши предки
Сидятъ въ мірѣ?
Идите къ вышнимъ,
Ищите ихъ у подземныхъ,—
Кто ихъ видитъ?

Да здравствуетъ академія
И профессора!
Да живетъ долго и въ здоровьѣ
Каждый членъ академіи,
Да живетъ онъ безъ огорченіи!

Тот же текст в современной орфографии



19.
Студенческая песнь.

Будем веселиться, товарищи,
Пока мы молоды!
После настоящего с его удовольствиями,
После печальной старости
Одна только земля остается.

Жизнь очень коротка,
Бежит неудержимо,
И внезапно смерть приидет
И быстро всякого возьмет,
Всякого, без жалости.

Где наши предки
Сидят в мире?
Идите к вышним,
Ищите их у подземных,—
Кто их видит?

Да здравствует академия
И профессора!
Да живет долго и в здоровье
Каждый член академии,
Да живет он без огорчении!