думала о своей странѣ и своемъ государствѣ и о множествѣ людей, которыми она должна была впослѣдствіи управлять. „Онъ умный человѣкъ!“ сказала она себѣ самой, „это хорошо; и онъ танцуетъ великолѣпно, это тоже хорошо; но одинаково важенъ вопросъ, довольно-ли онъ образованъ. Я попробую его экзаменовать“. И она начала предлагать тѣни вопросы о самыхъ трудныхъ вещахъ, на которые она сама не въ состояніи была-бы отвѣтить; и тѣнь сдѣлала странную мину.
„На это вы не умѣете отвѣтить!“ сказала принцесса.
„Это я зналъ еще будучи въ школѣ!“ сказала тѣнь; я думаю, что на это даже моя тѣнь тамъ у дверей могла-бы отвѣтить“.
„Ваша тѣнь!“ воскликнула принцесса, „это было-бы чрезвычайно удивительно!“
„Я не говорю навѣрно, что она это съумѣетъ“, сказала тѣнь, „но такъ я думаю, ибо она вѣдь такъ долго меня сопровождала и слушала, — я дакъ думаю! Но позвольте, Ваше Высочество, сообщить вамъ, что она такъ горда, что хочетъ чтобы ее принимали за человѣка, и для того, чтобы держать ее въ хорошемъ расположеніи духа — а таковой она должна быть, чтобы давать хорошіе отвѣты — надо говорить съ ней совершенно какъ съ человѣкомъ“.
„Такая гордость мнѣ нравится!“ сказала принцесса. И она пошла къ ученому человѣку возлѣ дверей и говорила съ нимъ о солнцѣ и лунѣ, о внутреннихъ и внѣшнихъ свойствахъ человѣка, и онъ отвѣчалъ умно и хорошо.
думала о своей стране и своём государстве и о множестве людей, которыми она должна была впоследствии управлять. „Он умный человек!“ сказала она себе самой, „это хорошо; и он танцует великолепно, это тоже хорошо; но одинаково важен вопрос, довольно ли он образован. Я попробую его экзаменовать“. И она начала предлагать тени вопросы о самых трудных вещах, на которые она сама не в состоянии была бы ответить; и тень сделала странную мину.
„На это вы не умеете ответить!“ сказала принцесса.
„Это я знал ещё будучи в школе!“ сказала тень; я думаю, что на это даже моя тень там у дверей могла-бы ответить“.
„Ваша тень!“ воскликнула принцесса, „это было бы чрезвычайно удивительно!“
„Я не говорю наверно, что она это сумеет“, сказала тень, „но так я думаю, ибо она ведь так долго меня сопровождала и слушала, — я так думаю! Но позвольте, Ваше Высочество, сообщить вам, что она так горда, что хочет чтобы её принимали за человека, и для того, чтобы держать её в хорошем расположении духа — а таковой она должна быть, чтобы давать хорошие ответы — надо говорить с ней совершенно как с человеком“.
„Такая гордость мне нравится!“ сказала принцесса. И она пошла к учёному человеку возле дверей и говорила с ним о солнце и луне, о внутренних и внешних свойствах человека, и он отвечал умно и хорошо.
