Страница:Вторая книга международнаго языка. Varšava, 1888.pdf/19

Эта страница была вычитана


звучно. Если кто-нибудь не понимаетъ хорошо упо­­требленія члена, онъ можетъ совершенно его не упо­­­треблять, ибо онъ удобенъ, но не необходимъ.

2.

Вотъ отецъ. — Я слышу голосъ отца. — Я полу­­­чилъ подарокъ отъ отца. — Скажите отцу, что я здо­­­ровъ. — Мы пойдемъ къ отцу. — Карлъ купилъ для своей двоюродной сестры часы (карманные) съ тремя стрѣлками.—Мы видимъ глазами.—Разскажите намъ новости, которыя вы слышали о нашихъ несчастныхъ братьяхъ. — Отъ кого вы это слышали? — Я думаю о судьбѣ моей сестры и считаю уже минуты до нашего свиданія. — Августъ добръ, Марія добрѣе Августа, но Эрнестина самая добрая изъ всѣхъ моихъ братьевъ и сестеръ. — Маленькую дочку моего сосѣда я люблю не менѣе моего собственнаго ребенка; сего­­­­дня я купилъ для нея очень красивую игрушку.

3.

Шестьдесятъ минутъ составляютъ одинъ часъ, а двадцать четыре часа составляютъ сутки.—Я живу на третьемъ этажѣ.—Сегодня двадцать пятое Апрѣ­­­ля. — Двадцатое Февраля есть пятьдесятъ первый день года. — Эта рѣка имѣетъ двѣсти девяносто че­­­тыре километра длины. — Георгъ Вашингтонъ ро­­дился двадцать втораго Февраля 1732-го года.— Пришлите мнѣ взаймы дюжину вилокъ — Это слу­­­чилось 100 лѣтъ тому назадъ—-Я купилъ два шкафа и заплатилъ за нихъ сто франковъ. — Вотъ сотня

Тот же текст в современной орфографии

звучно. Если кто-нибудь не понимает хорошо упо­­требления члена, он может совершенно его не упо­­­треблять, ибо он удобен, но не необходим.

2.

Вот отец. — Я слышу голос отца. — Я полу­­­чил подарок от отца. — Скажите отцу, что я здо­­­ров. — Мы пойдём к отцу. — Карл купил для своей двоюродной сестры часы (карманные) с тремя стрелками.—Мы видим глазами.—Расскажите нам новости, которые вы слышали о наших несчастных братьях. — От кого вы это слышали? — Я думаю о судьбе моей сестры и считаю уже минуты до нашего свидания. — Август добр, Мария добрее Августа, но Эрнестина самая добрая из всех моих братьев и сестёр. — Маленькую дочку моего соседа я люблю не менее моего собственного ребёнка; сего­­­­дня я купил для неё очень красивую игрушку.

3.

Шестьдесят минут составляют один час, а двадцать четыре часа составляют сутки.—Я живу на третьем этаже.—Сегодня двадцать пятое апре­­­ля. — Двадцатое февраля есть пятьдесят первый день года. — Эта река имеет двести девяносто че­­­тыре километра длины. — Георг Вашингтон ро­­дился двадцать второго февраля 1732-го года.— Пришлите мне взаймы дюжину вилок — Это слу­­­чилось 100 лет тому назад—-Я купил два шкафа и заплатил за них сто франков. — Вот сотня