Страница:Вторая книга международнаго языка. Varšava, 1888.pdf/16

Эта страница была вычитана


зависитъ отъ результатовъ голосованія? Тѣ, кото­­­рые находятъ языкъ мой достойнымъ изученія, по­­сылаютъ мнѣ обѣщанія безусловныя и изучаютъ языкъ мой безъ всякаго ожиданія. Независимо отъ хода голосованія, на этомъ языкѣ будутъ издаваемы книги и газеты, и дѣло будетъ подвигаться впередъ. Голосованіе я предложилъ только для того, чтобы къ дѣлу могли быть привлечены сразу цѣлыя массы людей; ибо я знаю, что взять на себя какой-нибудь трудъ, хотя бы самый малый, не всякій согласится, содѣйствовать-же общеполезному дѣлу тамъ, гдѣ не требуется ни труда, ни денегъ,—немногіе отка­­­жутся, тѣмъ болѣе, если найдутся напоминатели. Повторяю: я глубоко вѣрю, что раньше или позже 10,000,000 голосовъ будетъ собрано, и такимъ об­­­разомъ въ одно прекрасное утро мы узнаемъ, что международный языкъ сдѣлался всемірнымъ; но если-бы даже число голосовъ никогда до десяти мил­­­ліоновъ не дошло, — дѣло отъ этого нисколько не погибнетъ.

Нѣкоторые старались мнѣ доказывать, что мой проектъ о голосованіи математически невозможенъ, такъ, напримѣръ, одинъ сдѣлалъ слѣдующее вы­­­численіе: „если допустимъ, что вписываніе каждаго промесанта займетъ не болѣе одной минуты, и Вы, бросивъ всякую другую работу, будете заниматься исключительно этимъ дѣломъ, работая безъ отдыха 15 часовъ ежедневно, тогда приготовленіе книги голосованія займетъ 30 лѣтъ, а для того чтобы издать ее, Вамъ нужны будутъ богатства Креза!“ Вычисленіе повидимому совершенно вѣрно и можетъ устрашить всякаго,—однако, еслибы написавшій это

Тот же текст в современной орфографии

зависит от результатов голосования? Те, кото­­­рые находят язык мой достойным изучения, по­­сылают мне обещания безусловные и изучают язык мой без всякого ожидания. Независимо от хода голосования, на этом языке будут издаваемы книги и газеты, и дело будет подвигаться вперед. Голосование я предложил только для того, чтобы к делу могли быть привлечены сразу целые массы людей; ибо я знаю, что взять на себя какой-нибудь труд, хотя бы самый малый, не всякий согласится, содействовать же общеполезному делу там, где не требуется ни труда, ни денег,—немногие отка­­­жутся, тем более, если найдутся напоминатели. Повторяю: я глубоко верю, что раньше или позже 10,000,000 голосов будет собрано, и таким об­­­разом в одно прекрасное утро мы узнаем, что международный язык сделался всемирным; но если бы даже число голосов никогда до десяти мил­­­лионов не дошло, — дело от этого нисколько не погибнет.

Некоторые старались мне доказывать, что мой проект о голосовании математически невозможен, так, например, один сделал следующее вы­­­числение: „если допустим, что вписывание каждого промесанта займет не более одной минуты, и Вы, бросив всякую другую работу, будете заниматься исключительно этим делом, работая без отдыха 15 часов ежедневно, тогда приготовление книги голосования займет 30 лет, а для того чтобы издать ее, Вам нужны будут богатства Креза!“ Вычисление по-видимому совершенно верно и может устрашить всякого,—однако, если бы написавший это