тѣмъ они получили новыхъ начальниковъ Авла Атилія и Гаія Сульпиція, и пошли на Панормъ, такъ какъ тамъ зимовали карѳагенскія войска. Приблизившись10 къ городу, консулы выстроили все войско въ боевой порядокъ. Но непріятель не выходилъ; тогда римляне снялись отсюда, обратились противъ города Гиппаны и взяли его приступомъ съ набѣга. Взяли11 они и Миттистратъ, долго выдерживавшій осаду благодаря укрѣпленности своего положенія. Городомъ12 камаринянъ, который отложился незадолго передъ тѣмъ, римляне также овладѣли съ помощью осадныхъ орудій и срыли его стѣны; взяли они тоже Енну и большинство другихъ меньшихъ городовъ карѳагенянъ; послѣ13 этого приступили къ осадѣ города липарянъ[1].
Въ25257 слѣдующемъ году римскій консулъ Гай Атилій, стоя на якорѣ у Тиндарида и увидѣвши мимо проходящій карѳагенскій флотъ въ безпорядкѣ, приказалъ собственнымъ командамъ слѣдовать за передними кораблями, а самъ съ десятью судами пошелъ впередъ. Карфагеняне2 замѣтили, что часть непріятелей уже въ открытомъ морѣ, тогда какъ другая только садится на корабли, что передніе далеко отошли впередъ, а потому повернули назадъ, ударили3 на непріятеля и окружили его кольцомъ, причемъ потопили всѣ корабли и едва не захватили консульскаго корабля вмѣстѣ съ командою; но онъ сверхъ ожиданія избѣжалъ гибели благодаря искуснымъ гребцамъ и быстрому ходу. Тѣмъ4 временемъ подходилъ и мало-по-малу собирался остальной римскій флотъ. Выстроившись въ боевую линію, римляне напали на врага, десять кораблей вмѣстѣ съ командою взяли въ плѣнъ, восемь затопили. Прочія суда карѳагенянъ отступили къ такъ называемымъ Липарскимъ островамъ.
Вслѣдствіе5 этого сраженія, въ которомъ римляне и карѳагеняне приписывали себѣ равный успѣхъ, каждая
- ↑ 21 5.
тем они получили новых начальников — Авла Атилия и Гая Сульпиция и пошли на Панорм, так как там зимовали карфагенские войска. Приблизившись10 к городу, консулы выстроили всё войско в боевой порядок. Но неприятель не выходил; тогда римляне снялись отсюда, обратились против города Гиппаны и взяли его приступом с набега. Взяли11 они и Миттистрат, долго выдерживавший осаду благодаря укрепленности своего положения. Городом12 камаринян, который отложился незадолго перед тем, римляне также овладели с помощью осадных орудий и срыли его стены; взяли они тоже Энну и большинство других меньших городов карфагенян; после13 этого приступили к осаде города липарян[1].
В25257 следующем году римский консул Гай Атилий, стоя на якоре у Тиндарида и увидев мимо проходящий карфагенский флот в беспорядке, приказал собственным командам следовать за передними кораблями, а сам с десятью судами пошёл вперёд. Карфагеняне2 заметили, что часть неприятелей уже в открытом море, тогда как другая только садится на корабли, что передние далеко отошли вперед, а потому повернули назад, ударили3 на неприятеля и окружили его кольцом, причём потопили все корабли и едва не захватили консульский корабль вместе с командою; но он сверх ожидания избежал гибели благодаря искусным гребцам и быстрому ходу. Тем4 временем подходил и мало-помалу собирался остальной римский флот. Выстроившись в боевую линию, римляне напали на врага, десять кораблей вместе с командою взяли в плен, восемь затопили. Прочие суда карфагенян отступили к так называемым Липарским островам.
Вследствие5 этого сражения, в котором римляне и карфагеняне приписывали себе равный успех, каждая
- ↑ 21 5.
