ходить сбоку и съ кормы непріятельскихъ кораблей. Но10 орудія поворачивались во всѣ стороны и направлялись на нихъ отовсюду, такъ что приближающіеся корабли непременно сцѣплялись съ римскими, пока наконецъ карѳагеняне, устрашенные необычайнымъ способомъ битвы260, не бѣжали, потерявши пятьдесятъ кораблей.
Когда24 вопреки ожиданію надежды римлянъ на морѣ исполнились, военная ревность ихъ удвоилась. Теперь2 они пристали къ Сициліи, освободили отъ осады эгестянъ, ужѣ доведенныхъ было до крайности, и по отступленіи отъ Эгесты взяли приступомъ городъ Макеллу.
Между3 темъ военачальникъ сухопутныхъ силъ карѳагенянъ Амилкаръ, находясь у Панорма, узналъ, что въ римскомъ лагерѣ послѣ морскаго сраженія возникли распри между союзниками и римлянами изъ за того, кому изъ нихъ принадлежала въ битвѣ честь побѣды. По4 полученіи извѣстія, что союзники располагаются отдѣльнымъ лагеремъ между Паропомъ и гимерскими Ѳермами, Амилкаръ внезапно со всѣмъ войскомъ напалъ на нихъ въ то время, какъ они разбивали лагерь, и истребилъ около четырехъ тысячъ человѣкъ. Послѣ5 этой удачи Аннибалъ съ уцѣлѣвшими кораблями отплылъ258 въ Карѳагенъ. Немного спустя онъ, увеличивъ число своихъ судовъ и, взявши съ собою нѣсколько славныхъ начальниковъ кораблей, переправился отсюда къ Сардиніи. Вскорѣ6 послѣ этого Аннибалъ запертъ былъ римлянами въ какой-то сардинской гавани, потерялъ большое число кораблей, а вслѣдъ за симъ спасшіеся карѳагеняне схватили его и распяли тутъ же. Дѣйствительно7 римляне, какъ только вступили на море, стали помышлять и о завоеваніи Сардиніи.
Находившіеся8 въ Сициліи римскіе легіоны не совершили въ слѣдующемъ году ничего достославнаго; за-9
ходить сбоку и с кормы неприятельских кораблей. Но10 орудия поворачивались во все стороны и направлялись на них отовсюду, так что приближающиеся корабли непременно сцеплялись с римскими, пока, наконец, карфагеняне, устрашённые необычайным способом битвы260, не бежали, потеряв пятьдесят кораблей.
Когда24, вопреки ожиданию, надежды римлян на море исполнились, военная ревность их удвоилась. Теперь2 они пристали к Сицилии, освободили от осады эгестян, уже доведенных было до крайности, и по отступлении от Эгесты взяли приступом город Макеллу.
Между3 тем военачальник сухопутных сил карфагенян Гамилькар, находясь у Панорма, узнал, что в римском лагере после морского сражения возникли распри между союзниками и римлянами из-за того, кому из них принадлежала в битве честь победы. По4 получении известия, что союзники располагаются отдельным лагерем между Паропом и гимерскими Фермами, Гамилькар внезапно со всем войском напал на них в то время, как они разбивали лагерь, и истребил около четырёх тысяч человек. После5 этой удачи Ганнибал с уцелевшими кораблями отплыл258 в Карфаген. Немного спустя он, увеличив число своих судов и взяв с собою несколько славных начальников кораблей, переправился отсюда к Сардинии. Вскоре6 после этого Ганнибал заперт был римлянами в какой-то сардинской гавани, потерял большое число кораблей, а вслед за сим спасшиеся карфагеняне схватили его и распяли тут же. Действительно7 римляне, как только вступили на море, стали помышлять и о завоевании Сардинии. Находившиеся8 в Сицилии римские легионы не совершили в следующем году ничего достославного; за-9
