Страница:Временное соглашение по Западному Берегу и Сектору Газа.pdf/27

A/51/889 S/1997/357 Russian Page 27

10. В соответствии со статьей IX приложения I к настоящему Соглашению Израиль подтверждает, что постоянные контрольно-пропускные пункты на дорогах, ведущих в район Иерихона и из района Иерихона (за исключением дорог, связанных с подъездной дорогой, ведущей из Муса-Алами к мосту Алленби), будут ликвидированы после завершения первого этапа передислокации.

11. Заключенные, которые в соответствии с Соглашением по Газе и Иерихону были переданы Палестинскому органу с тем условием, что они будут оставаться в районе Иерихона в течение оставшейся части установленного в приговоре срока, будут вправе вернуться в свои дома на Западному берегу и в секторе Газа после завершения первого этапа передислокации.

12. Что касается отношений между Израилем и ООП, то, не нанося ущерба обязательствам, содержащимся в письмах от 9 сентября 1993 года и 4 мая 1994 года, которые были подписаны Премьер-Министром Израиля и Председателем ООП и которыми они обменялись, обе стороны будут применять к взаимным отношениям положения пункта 1 статьи ХХІІ с необходимыми изменениями.

13.

1. Преамбула к настоящему Соглашению, а также все приложения, добавления и карты, которыми оно сопровождается, являются его неотъемлемой частью.
2. Стороны договариваются о том, что следующие карты, приложенные к Соглашению по Газе и Иерихону:
   1. карта № 1 (Сектор Газа), точная копия которой прилагается к настоящему Соглашению в качестве карты № 2 (в настоящем Соглашении — "карта № 2);
   2. карта № 4 (Дислокация палестинской полиции в секторе Газа), точная копия которой прилагается к настоящему Соглашению в качестве карты № 5 (в настоящем Соглашении — "карта № 5);
   3. карта № 6 (Зоны деятельности на море), точная копия которой прилагается к настоящему Соглашению в качестве карты № 8 (в настоящем Соглашении — "карта № 8),
   являются неотъемлемой частью настоящего Соглашения и будут оставаться в силе в течение срока действия настоящего Соглашения.

14. Хотя зона Джефтлик перейдет под функциональную и личную юрисдикцию Совета в течение первого этапа передислокации, вопрос о передаче этой зоны под территориальную юрисдикцию Совета будет рассмотрен израильской стороной в ходе первой фазы дальнейших этапов передислокации.

/ . . .