A/51/889 S/1997/357 Russian Page 20
7. Израиль и Совет сотрудничают в вопросах оказания юридической помощи в уголовных и гражданских делах через правовой комитет (далее называемый "Правовым комитетом"), создаваемый в соответствии с настоящим Соглашением.
8. Юрисдикция Совета будет постепенно распространяться на территорию Западного берега и сектора Газа, за исключением вопросов, подлежащих согласованию на переговорах о постоянном статусе, по мере осуществления ряда передислокаций израильских вооруженных сил. Первый этап передислокации израильских вооруженных сил будет охватывать населенные зоны на Западном берегу — города, поселки, лагеря беженцев и селения, как изложено в приложении I, и будет завершен до начала периода подготовки к палестинским выборам, т.е. за 22 дня до дня выборов. Дальнейшая передислокация израильских вооруженных сил в установленные места военного назначения начнется немедленно после формирования Совета и будет производиться в три этапа, причем каждый этап будет начинаться после интервала в шесть месяцев, так чтобы весь процесс завершился не позднее чем через 18 месяцев с даты формирования Совета.
1. Для целей настоящей статьи термин "законодательство" означает любые законы и подзаконные акты, включая основные законы, законы, постановления и другие законодательные акты.
Совет имеет полномочия в рамках своей юрисдикции, определенной в статье XVII настоящего Соглашения, — принимать законы.
2. Тогда как полномочия принимать законы находятся в руках Совета в целом, глава Исполнительного органа Совета имеет следующие законодательные полномочия:
- полномочия выступать с законодательными инициативами или представлять предлагаемые законопроекты Совету;
- полномочия промульгировать законодательные акты, принятые Советом;
- полномочия издавать подзаконные акты, включая постановления, касающиеся любых вопросов, которые оговорены, причем в определенных там рамках, в каком-либо законе, принятом Советом.
- Законодательство, включая законодательство, дополняющее или отменяющее существующие законы или военные приказы, которое выходит за рамки юрисдикции Совета или которое иным образом несовместимо с положениями Декларации о принципах, настоящего Соглашения или любого другого соглашения, которое может быть достигнуто между двумя сторонами в течение переходного периода, не имеет силы и является недействительным ab initio.
- Глава Исполнительного органа Совета не промульгирует законодательство, принятое Советом, если такое законодательство подпадает под действие положений настоящего пункта.
5. Все законодательство доводится до сведения израильской стороны Правового комитета.
