S/1997/357
Russian
Page 13
3. Исполнительные решения и действия Палестинского совета должны соответствовать положениям настоящего Соглашения.
4. Палестинский совет может принимать любые необходимые меры в целях обеспечения исполнения законов и любых своих решений, а также возбуждать дела в палестинских судах и трибуналах.
5.
- В соответствии с Декларацией принципов Совет не будет обладать полномочиями и обязанностями в сфере внешних сношений, которая включает в себя создание за границей посольств, консульств или иностранных представительств и постов иного рода или выдачу разрешений на их создание на Западном берегу или в секторе Газа, назначение дипломатических и консульских сотрудников или выдачу разрешений на их въезд и выполнение дипломатических функций.
- Несмотря на положения настоящего пункта, ООП может проводить переговоры и подписывать соглашения с государствами или международными организациями в интересах Совета лишь в случаях:
- экономических соглашений, конкретно предусмотренных в приложении V к настоящему Соглашению;
- соглашений со странами-донорами с целью выполнения мер по оказанию помощи Совету;
- соглашений с целью осуществления региональных планов развития, перечисленных в приложении IV к Декларации принципов или в соглашениях, заключенных в рамках многосторонних переговоров;
- соглашений по вопросам культуры, науки и образования.
- Для целей осуществления соглашений, упомянутых в подпункте 56 выше, контакты между Советом и представителями иностранных государств и международных организаций, а также открытие на Западном берегу и в секторе Газа представительств помимо тех, которые описаны в подпункте 5а выше, не считаются внешними cношениями.
6. С учетом положений настоящего Соглашения Совет в рамках своей юрисдикции имеет независимую судебную систему, состоящую из независимых палестинских судов и трибуналов.
1. Первый этап передислокации израильских вооруженных сил будет охватывать населенные зоны на Западном берегу — города, поселки, деревни, лагеря беженцев и селения, как изложено в приложении I, и завершится до начала периода подготовки к палестинским выборам, т.е. за 22 дня до дня выборов.
