Страница:Восемьдесят тысяч вёрст под водой (Жюль Верн, пер. Марко Вовчок, 1870).djvu/489

Эта страница не была вычитана


— 398

съ Европою прекратилось. Съ берега рѣшили отрѣзать канатъ прежде, чѣмъ его вытаскивать, и въ одинаддать часовъ привезли оторвавшійся конецъ. Его сплотили и принялись за укладываніе снова. Но чрезъ нѣсколько дней онъ снова порвался, и его уже не могли достать.

Американцы не потеряли однакожъ терпѣнія. Неутомимый Фильдъ, которому обязаны всѣмъ предпріятіемъ и рискомъ всего его состоянія, открылъ новую подписку. По ней деньги были немедленно собраны. Канатъ сооруженъ при наилучшихъ условіяхъ: проводящія нити обвернуты гутта-перчею, обложены волокнистыми веществами и закованы въ металлъ. Гретъ-Истернъ повезъ его въ море 13 іюля 1866 г.

Дѣло шло хорошо. Но вотъ стали замѣчать, разматывая канатъ, что въ него мѣстами вбиты гвозди, съ цѣлью попортить его. Капитанъ Андерсонъ, его офицеры и инженеры собрались на совѣтъ и порѣшили, что если виновный будетъ пойманъ на мѣстѣ преступленія, то безъ дальнѣйшаго суда будетъ немедленно выкинутъ въ море. Объ этомъ рѣшеніи было тотчасъ же объявлено, и съ тѣхъ поръ такія попытки прекратились.

23 іюля, Гретъ Истерт былъ за сто килограммовъ отъ Ньюфаундленда, когда получилъ изъ Ирландіи телеграмму о заключеніи перемирія между Пруссіею и Австріею послѣ сраженія при Садовѣ. 27, онъ среди тумана лавировалъ къ порту Хартсъ-Контента. Предпріятіе съ успѣхомъ доведено до конца и, впервой своей депешѣ юная Америка привѣтствовала старую Европу мудрымъ изреченіемъ, столь рѣдко понимаемымъ вѣрно: „Слава въ вышнихъ Богу, и на землѣ миръ, и въ человѣцѣхъ благоволеніе“.

Я не думалъ, что увижу электрическій канатъ въ такомъ точно видѣ, въ какомъ онъ вышелъ какъ будто сейчасъ только изъ мастерскихъ. Длинная змѣя его, обросшая раковинами и водяными растеніями, лежала въ каменистомъ жолобѣ, предохраняющемъ ее отъ сверлящихъ молюсковъ. Она лежитъ плотно, волна ее не раскачиваетъ, давленіе на нее благопріятное, электрическая икра пробѣгаетъ отъ Америки до Европы въ 33/190 секунды. Прочность существованія этого каната вѣроятно будетъ изумительная, такъ какъ гутта-перча улучшается по мѣрѣ того какъ лежитъ въ морской водѣ.