Страница:Восемьдесят тысяч вёрст под водой (Жюль Верн, пер. Марко Вовчок, 1870).djvu/403

Эта страница не была вычитана


— 323 —

когда китоловы въ первый разъ начали ловить китовъ, киты эти были гораздо больше теперешнихъ. Изъ этого выводятъ заключеніе, что теперешніе киты еще не достигли полнаго развитія, что это только подростки. Поэтому и Бюффонъ сказалъ, что „китообразныя“ могутъ и даже должны жить тысячу лѣтъ. Поняли?

Недъ Лендъ меня уже не слушалъ Китъ все приближался. Канадецъ пожиралъ его глазами.

— А, вскрикнулъ онъ, да это не одинъ! Два, три, десять!... Двадцать! Это цѣлое стадо! Господи! А я ничего не могу сдѣлать! Я все равно, что связанъ по рукамъ и но ногамъ!

— Послушайте, Недъ, сказалъ Консейль, послушайте: отчего вы не попросите у капитана позволенія поохотиться?

Консейль еще не окончилъ фразы, а канадецъ ужъ кинулся съ платформы по внутренней лѣстницѣ и исчезъ.

Черезъ нѣсколько минутъ онъ возвратился вмѣстѣ съ капитаномъ.

Капитанъ Немо сталъ разсматривать стадо китовъ, которое рѣзвилось въ милѣ отъ „Наутилуса“.

— Это австралійскіе киты, сказалъ онъ послѣ нѣкотораго наблюденія. Цѣлое стадо, и такое стадо, что могло бы обогатить десятки китолововъ.

— Ну вотъ я съ этимъ стадомъ и перевѣдаюсь, капитанъ, сказалъ Недъ Лендъ. Я еще не совсѣмъ забылъ, какъ люди работаютъ, — авось, котораго нибудь зацѣплю!

— Что за охота! отвѣчалъ капитанъ Немо. Намъ ихъ жиръ не надобенъ, — значитъ, придется ихъ истреблять безъ всякой пользы.

— Да вѣдь вы же позволяли въ Чермномъ морѣ охотиться за дюгономъ, капитанъ! сказалъ канадецъ.

— Тогда надо было доетать свѣжаго мяса для экипажа. Я не понимаю, что тутъ пріятнаго убивать для того только, чтобы убивать. Я знаю, что человѣкъ очень часто присвоиваетъ себѣ это право, но... но я не желалъ бы допускать подобнаго времяпровожденія. Истребляя австралійскихъ и простыхъ китовъ, безвредныхъ и добрыхъ животныхъ, китоловы поступаютъ не хорошо, дядя Лендъ. Они уже опустошили весь Баффинскій заливь и скоро истребятъ породу полезныхъ животныхъ. Оставь