вѣкомъ свое время, можетъ быть даже нѣсколькими вѣками. Какъ жаль, что подобное открытіе должно умереть вмѣстѣ съ изобрѣтателемъ!
Капитанъ Немо ничего мнѣ не отвѣтилъ на послѣднее замѣчаніе.
Помолчавъ нѣсколько минутъ онъ сказалъ:
— Мы говорили о невыгодномъ мнѣніи, которое имѣли древніе о Чермномъ море?
— Да, отвѣчалъ я, но они черезъ чуръ преувеличивали опасности…
— И да, и нѣтъ, г. Аронаксъ, сказалъ капитанъ, который казалось зналъ Чермное море, какъ свои карманы. То, что не представляетъ никакой опасности современному кораблю или пароходу, представляло судамъ древнихъ очень большую. Теперь у насъ корабли построены прочно, оснащены отлично, управляются посредствомъ пара, а вѣдь первые мореплаватели пускались въ плаваніе на баркахъ; эти барки были сшиты пальмовыми веревками, законопачены древесной смолой и обмазаны жиромъ морской собаки. У нихъ не было даже никакихъ инструментовъ для опредѣленія направленія корабля и они шли, вычисляя ходъ судна но теченіямъ, которыя едва знали. При такихъ условіяхъ кораблекрушенія были и должны были быть многочисленны. Въ наше время пароходамъ, плавающимъ между Суезомъ и южными морями, нечего бояться этого залива, не смотря на противные вѣтры. Теперь капитаны и пассажиры передъ отплытіемъ не приносятъ очистительныхъ жертвъ и при возвращеніи не идутъ въ храмъ украшенные гирляндами и золотыми повязками благодарить боговъ.
— Это такъ, сказалъ я. Пары, мнѣ кажется, убили всякую признательность въ сердцахъ моряковъ. Очевидно, что вы хорошо изучили это море, капитанъ, и вѣрно знаете все, что къ нему относится. Не можете ли вы мнѣ сказать, откуда происходитъ это названіе Чермное или Красное море?
— По этому поводу есть много различныхъ толкованій. Угодно вамъ знать мнѣніе лѣтописца XIV вѣка?
— Скажите, капитанъ.
— Этотъ выдумщикъ увѣряетъ, что названіе Краснаго было дано морю послѣ перехода Израильтянъ, когда фараонъ погибъ
