Викитека

Страница:Восемьдесят тысяч вёрст под водой (Жюль Верн, пер. Марко Вовчок, 1870).djvu/108

Эта страница выверена


какъ мыльные пузыри; многія разновидности явскихъ кронилецъ [1], — кронильцы эти представляютъ что-то въ родѣ известковыхъ трубочекъ, какъ бы обвернутыхъ листовидными складочками, и очень цѣнятся любителями; цѣлая коллекція курганчиковъ [2], — тутъ были и желто-зеленые, пойманные въ американскихъ моряхъ, и коричневато-красные, водящіеся въ водахъ Новой Голландіи, и изъ Мексинанскаго залива, замѣчательные своей черепицеобразной раковиной, и стеллериды [3] изъ австралійскихъ морей, и наконецъ чрезвычайно рѣдкій экземпляръ великолѣпнѣйшій ново зеландскій бодецъ [4].

Тутъ были и прелестнѣйшія теллины [5] сѣрнистыя, и удивительные виды китерей и венерокъ [6], и рѣшетчатые солнечники [7] попадающіеся у береговъ Транкбара, и кубарки [8] крапленыя, блестающія перламутромъ, и зеленые попугайчики изъ китайскихъ морей, и конусъ [9] (почти не извѣстный) изъ породы Coenodulli, и всѣ разновидности ужовокъ [10], которыя служатъ ходячею монетою въ Индіи и въ Африкѣ, и морская слава [11], самая драгоцѣнная раковина Восточной Индіи; наконецъ лужанки [12], дельфинки [13], витушки [14], янтины [15], яйки [16], свитки [17], оливки [18], митры [19], шишаки [20], багрецы [21], трубороги [22],

  1. ↑ Кронилецъ (asperbileum) моллюскъ.
  2. ↑ Курганчикъ (trochus) раковина изъ семейства кубарчатыхъ.
  3. ↑ Стеллериды (stéllerides) отрядъ лучистыхъ изъ разряда морскихъ звѣздъ.
  4. ↑ Бодецъ (calear) раковина.
  5. ↑ Теллина (tellina) рак овинанзъ семейства сердцевичныхъ.
  6. ↑ Китерея, венерка (cytherea, venus) раковина.
  7. ↑ Солнечникъ (solarium) раковина.
  8. ↑ Кубарка (turbo) раковина изъ семейства кубарчатыхъ.
  9. ↑ Конусъ (conus) раковина.
  10. ↑ Ужовка (cypraea) раковина изъ семейства навивныхъ.
  11. ↑ Морская слава (gloria maris) раковина.
  12. ↑ Лужанка (paludina) раковина.
  13. ↑ Дельфинка (delphinula) раковина.
  14. ↑ Винтушка (turrilella) раковина.
  15. ↑ Яштина (janthina) раковина.
  16. ↑ Яйка (ovula) раковина.
  17. ↑ Свитокъ (voluta) раковина изъ семейства свитковыхъ.
  18. ↑ Оливка (oliva) раковина.
  19. ↑ Митра (mitra) раковина.
  20. ↑ Шишакъ (cassis) раковина.
  21. ↑ Багрецъ (purpura) раковина изъ семейства пурпуровыхъ улитокъ.
  22. ↑ Труборогъ (buccinum) раковина.
Источник — https://ru.wikisource.org/w/index.php?title=Страница:Восемьдесят_тысяч_вёрст_под_водой_(Жюль_Верн,_пер._Марко_Вовчок,_1870).djvu/108&oldid=3357775