Страница:Восемьдесят тысяч вёрст под водой (Жюль Верн, пер. Марко Вовчок, 1870).djvu/106

Эта страница выверена


соръ, такъ же надежно и хорошо умеръ, какъ ваши усопшіе друзья, которые покоятся на шесть футовъ подъ землею!

Капитанъ Немо умолкъ, мгновенно впалъ въ глубокую задумчивость и, казалось, совершенно забылъ объ окружающемъ.

Я глядѣлъ на него съ живѣйшимъ волненіемъ и участіемъ.

Что за удивительная физономія! Трудно было оторвать отъ нея глаза!

Капитанъ Немо облокотился на какой-то столикъ рѣдкой работы и не замѣчалъ меня.

Я не прерывалъ его задумчивости и продолжалъ осматривать драгоцѣнности, украшавшія эту великолѣпную залу.

Кромѣ произведеній искуствъ, здѣсь было собраніе другихъ рѣдкостей. Рѣдкости эти состояли преимущественно изъ растеній, раковинъ и прочихъ даровъ океана; вѣроятно, онѣ были собраны самимъ капитаномъ Немо.

По срединѣ залы былъ фонтанъ, спадавшій въ громаднѣйшую тридакну [1]. При электрическомъ освѣщеніи фонтанъ этотъ сверкалъ, какъ алмазный снопъ.

Окраины этой тридакны были очень изящно выгнуты и украшены красивыми зубчиками; окружность ея была, по крайней мѣрѣ, метровъ въ шесть; значитъ, она превосходила размѣрами прекрасныя тридакны, подаренныя Вениціанской Республикой Франциску I, изъ которыхъ теперь устроены въ Парижѣ, въ церкви св. Сульпиція, двѣ гигантскихъ кропильницы.

Около этаго фонтана, подъ изящными стеклянными досками, оправленными въ мѣдь, были разложены и понумерованы драгоцѣннѣйшія произведенія океана.

Можете себѣ представить мое восхищеніе!

Отдѣлъ животно-растеній представлялъ очень любопытные образчики двухъ группъ — полиповъ и лучистыхъ.

Въ первой группѣ расположены были въ видѣ вѣера дирчатки [2], горгоніи [3], моллукскія изиды [4], морскія перушки [5], рѣдкостныя лозовинка [6] изъ Норвежскаго моря, разновидные зонтич-

  1. Тридакна (tridacna) раковина изъ семейства хамидъ.
  2. Дырчатая губка (polyporus).
  3. Горгоніа (gorgonia) полипникъ изь рода корковыхъ коралловъ.
  4. Изида (isis) кораллъ настоящій, полипникъ.
  5. Морская перушка (pennatula) полипникъ.
  6. Лозовинка (virgularia) полипникъ.