Передъ Богомъ всѣ равны. Передъ Богомъ всѣ холопы. Всѣ мы рабы Божьи.
У Бога и живыхъ царей много.
Не боюсь никого, кроме (или: только) Бога одного.
У Бога выслужишь, у людей никогда (о неблагодарности).
Коли не людямъ въ честь, инъ (или: такъ) Богу въ славу.
На весь міръ и самъ Богъ не угодитъ.
Молись, а злыхъ дѣлъ берегись!
На̀ Бога надѣйся, а самъ не плошай!
Богу молись, а въ дѣлахъ не плошись!
Богу молись, а добра̀-ума держись!
Богу молись, а къ берегу гребись!
Богъ Богомъ, а люди людьми.
Плачься Богу, а слезы—вода.
Царь далеко, а Богъ высоко. До Царя далеко, до Бога высоко (по разнымъ произношеніямъ: высоко̀, далеко̀; по Владимірски: далѐко).
Кто добро творитъ, тому Богъ отплатитъ.
За добро Богъ плательщикъ.
Кто добро творитъ, того Богъ благословитъ.
Въ небо приходящимъ отказу не бываетъ.
У Бога для праведныхъ мѣста много.
За (На) кого Богъ, за (на) того и добрые люди.
Удаляющіеся отъ Бога погибаютъ.
И рано всталъ, да Богъ не присталъ (о неудачѣ).
Коли Господь не сохранитъ града, то всуе стража и ограда.
Не сохранитъ Господь града, не сохранитъ ни стража, ни ограда.
Коли Господь не построитъ дома, и человѣкъ не построитъ.
Безъ Бога ни до порога.
Съ Бога начинай и Господомъ кончай!
Утромъ Богъ, и вечеромъ Богъ, а въ полдень, да въ полночь никто же, кромѣ Его.
Благослови, Господи, достояніе Твое!
- Перед Богом все равны. Перед Богом все холопы. Все мы рабы божьи.
- У Бога и живых царей много.
- Не бойся никого, кроме (или: только) Бога одного.
- У Бога выслужишь, у людей никогда (о неблагодарности).
- Коли не людям в честь, ин (или: так) Богу в славу.
- На весь мир и сам Бог не угодит.
- Молись, а злых дел берегись!
- На Бога надейся, а сам не плошай!
- Богу молись, а в делах не плошись!
- Богу молись, а добра-ума держись!
- Богу молись, а к берегу гребись!
- Бог Богом, а люди людьми.
- Плачься Богу, а слезы — вода.
- Царь далеко, а Бог высоко. До царя далеко, до Бога высоко (по разным произношениям: высоко, далеко; по-владимирски: высоко, далеко).
- Кто добро творит, тому Бог отплатит.
- За добро Бог плательщик.
- Кто добро творит, того Бог благословит.
- В небо приходящим отказу не бывает.
- У Бога для праведных места много.
- За (На) кого Бог, за (на) того и добрые люди.
- Удаляющиеся от Бога погибают.
- И рано встал, да Бог не пристал (о неудаче).
- Коли Господь не сохранит града, то всуе стража и ограда.
- Не сохранит Господь града, не сохранит ни стража, ни ограда.
- Коли Господь не построит дома, и человек не построит.
- Без Бога ни до порога.
- С Бога начинай и Господом кончай!
- Утром Бог и вечером Бог, а в полдень да в полночь никто же, кроме его.
- Благослови, Господи, достояние твое!
